月色星空我爱你是什么 _知识分享

文章插图
【月色星空我爱你是什么】月色星空我爱你是指和心爱的人在一起,月色星空才是最美的。这句话是一句日语翻译而来,是出自夏目簌石,当时他在一所学校当英文教师,正在讲述一篇爱情文章,要求把iloveyou翻译成日文。一名学生直接翻译成了我爱你,但是夏目簌石觉得不太好,有点俗气,用月色星空来表达,显得更优美含蓄,就有了这个梗。夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位,被称为国民大作家。他对东西方的文化均有很高造诣,既是英文学者,又精擅俳句、汉诗和书法。写小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：