用自己的方式描述世界( 二 )


安妮·埃尔诺1974年以自传体小说《清空》开始文学生涯,1984年的《位置》让她声誉鹊起,获得法国文学界最高三项荣誉之一的雷诺多文学奖,之后的《一个女人》曾入选洛杉矶时报好书奖,还有三本作品被《纽约时报》选为年度最佳选书 。
2008年出版的《the years》(国内出版时名为《悠悠岁月》)使她居于法国当代第一流作家之列 。《悠悠岁月》一经出版就获得了法国当年的“杜拉斯文学大奖” 。采用“无人称自传”的方式,在自己回忆的同时也促使别人回忆,以人们共有的经历反映出时代的演变,从而引起人们内心的强烈共鸣 。大到国际风云,小到饮食服装,家庭聚会,乃至个人隐私,无不简洁生动 。通过个人的经历来反映世界的进程,实际上写出了集体的记忆,小说的时间跨度有六十年 。
对于这种“无人称自传”,埃尔诺深受社会学影响,她试图用社会学方法“在个人记忆中找到集体记忆的记忆”,从而摆脱“个性的陷阱”,埃尔诺的作品对自传重新定义,她认为亲密关系始终是社会性的,因为一个纯粹的自我,其他人、法律、历史不会在场,这是不可想象的 。这种社会学方法可以扩展传统的自传式“我”:“我使用的‘我’,在我看来是一种非个人的形式,几乎没有性别,有时甚至更像是‘他者’中的一个词,而不是一个词‘我’:简而言之,一种超个人的形式 。它不构成自我虚构的手段,但根据我的经验,它是一种把握现实迹象的手段 。”
诠释真实才是艺术的最高命题
安妮·埃尔诺曾与人合著《像刀子一样锋利的写作》,她认为语言是“一把刀”,要撕开社会幻相的面纱,让读者看到社会的真相 。安妮的“写作之刀”尖利却不华美,她自己曾说:“没有抒情的回忆,没有讽刺的胜利表现 。这种中性的写作风格对我来说很自然 。”
安妮·埃尔诺曾表示:“一名小说家的天职,就是讲述事实 。”这种写作方式也让批评者认为她过度暴露个人私事,沉湎于普通人的生活 。但埃尔诺认为,为生活在平凡中的人们诠释真实才是艺术的最高命题,她就是要通过书写微不足道的物和凡人琐事来颠覆文学和社会固有的等级 。
在“写什么”和“怎么写”的问题上,安妮·埃尔诺表示,自己没有犹疑和惶惑,她并没有对终极价值的追求,有的只是对生命的体验和感觉的真实抒发 。只有把握自己的心灵自由这一基准,其作品才会有久远的存在价值 。这也许是对其创作风格的最好诠释 。“当我写作的时候,我没有那种指着自己看的感觉,我看到的是一种记忆 。在这些记忆里,我看到一些人,一些街道,我听到那些与我无关的谈论 。我只是一个摄影机,记录这一切 。写作对于我而言,就是去寻找那些已经被记录下来的一切,组合成文字 。”
安妮·埃尔诺甚至认为外界对她的追捧有些“过誉”了,“我觉得自己是女人 。一个写东西的女人,仅此而已 。”
张嘉(摘自《北京青年报》)


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: