大怨种就是我？恋爱脑鼻祖王宝钏有话说( 二 ) _王宝钏

然而咱们也不能怪编剧，因为早在《薛平贵与王宝钏》这部剧上演之前很多很多年，相关故事就已经定型了，编剧只是在定型的故事框架里添了一些角色和冲突而已。
影视VS戏曲
王宝钏的故事早已走出国门
其最初版本或诞生于咸丰年间
这部电视剧的原型，其实是京剧唱本《红鬃烈马》。在《红鬃烈马》里，王宝钏就是相府千金，薛平贵就是唐朝皇子，王宝钏就是为薛平贵苦守寒窑十八年，薛平贵迎娶的就是西凉国公主，最后薛平贵就是当上了唐朝皇帝。唱本题目为啥叫《红鬃烈马》呢？因为薛平贵出征之前，在长安先立头功，驯服了一匹谁都驯不服的红鬃烈马。电视剧里也有薛平贵驯妖马的情节，对京剧唱本的借鉴是很全面的。电视剧在京剧基础上，增加了原本不存在的葛大、葛青和薛平贵的义妹薛琪，又让葛青和薛琪同时暗恋薛平贵，多搞出两条感情线，为的是迎合现代观众口味。
《红鬃烈马》又叫《武家坡》（部分唱本写成《五家坡》），因为王宝钏居住的寒窑位于武家坡。其实不止京剧，迄今为止演绎薛平贵和王宝钏故事的剧种，还有豫剧、秦腔、川剧、越剧、湘剧、潮剧、上党梆子等等，剧目名称五花八门，但故事架构都极相似。民国时代上海民益书局出版的一部《全部薛平贵》，那是越剧里薛平贵与王宝钏故事的完整唱本。
1934年，鲁迅为其新书《准风月谈》写后记，有这么一段文字：“不要说角色依旧，就是脸谱也并不簇新，只是换了一个新的题目，演的还是那旧的一套。如把《薛平贵西凉招亲》改题着《穆薛姻缘》之类，内容都一切依旧。”由此可见，鲁迅先生还健在的时候，戏台上就在上演薛平贵与王宝钏的故事。
同样是1934年，西安建起一座“王宝钏祠堂”，出资人是著名爱国将领杨虎城的母亲——当时杨虎城主政西安，担任西安绥靖公署主任。最近这些年，该祠堂又被重修，成了“曲江寒窑遗址公园”的核心建筑。杨虎城之母为啥要给王宝钏建祠堂？因为她听过王宝钏的故事。这老太太为什么听过王宝钏故事呢？因为相关剧目很火，当时已经火遍全国，到了妇孺皆知的地步。
我还查到1937年的一份《世界画报》，刊登着一则消息：《王宝钏在海外上演的前后》。据该消息说，英国某爵士希望引进中国戏剧，从大量剧目中挑了一年多，最终选中“王宝钏”，使其在伦敦剧院上演。这说明王宝钏的故事在民国时代已经走出国门。
那么，王宝钏故事是从民国时代诞生的吗？绝对不是，还要比民国早得多。网上有种说法，说慈禧太后爱看戏，认为唐朝名将薛仁贵与妻子柳迎春的故事（待会儿再讲这个故事）不太过瘾，便下一道懿旨，让演员改编，于是薛仁贵被改成薛平贵，柳迎春被改成王宝钏，薛平贵与王宝钏的故事自此诞生。
这个传说是靠不住的，因为早在咸丰八年（1858年），清代出版商就刊刻过一部《绣像薛平贵龙凤金钗传》，书中男主角即薛平贵，女主角即王宝钏，只是故事年代被放在宋朝宋仁宗时期：宋仁宗的侧妃生下儿子，险些被正宫娘娘害死，只到将此子送出皇宫，改名薛穷（字瑞华，号平贵）。薛穷成年，沦为乞丐，与相府王三小姐相识相爱，并在王三小姐帮助下与宋仁宗相认，最后得以继承皇位。
目前所见文献当中，咸丰八年这部《绣像薛平贵龙凤金钗传》算是最早的“薛平贵与王宝钏”故事版本，当时慈禧并非皇后，更没有当上太后，所以“慈禧改戏”的说法并不成立。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：