嫦娥的故事( 四 )


嫦娥三
东晋人写下了嫦娥和太白金星之间一段秘而不宣的韵事 《春光灿烂猪八戒》太白金星
嫦娥的秘史绝非到此为止 , 嫦娥历史中还有风情旖旎的一页 , 足以和中国历史上任何浪漫故事媲美 , 只可惜历代文人大都有眼无珠 , 把这一页轻轻地疏忽过去了 。这个故事记载在东晋时期的小说集《拾遗记》中 , 故事讲的是嫦娥和太白金星之间一段秘而不宣的韵事 。东晋文人文采风流 , 写这种文字最是当行 , 原文有诗 , 复述难尽其韵致 , 因此我干脆把这一故事的主要情节抄在下面: ……皇娥处璇宫而夜织 , 或乘桴木而昼游 , 经历穷桑沧茫之浦 。时有神童 , 容貌绝俗 , 称为白帝之子 , 即太白之精 , 降乎水际 , 与皇娥宴戏 , 奏便娟之乐 , 游漾忘归 。穷桑者 , 西海之滨 , 有孤桑之树 , 直上千寻 , 叶红椹紫 , 万岁一实 , 食之后天而老 。帝子与皇娥泛于海上 , 以桂枝为表 , 结熏茅为旌 , 刻玉为鸠 , 置于表端 , 言鸠知四时之候……帝子与皇娥并坐 , 抚桐峰梓瑟 。皇娥倚瑟而清歌曰:“天清地旷浩茫茫 , 万象回薄化无方 。浩天荡荡望沧沧 , 乘桴轻漾著日傍 。当其何所至穷桑 , 心知和乐悦未央 。”……白帝子答歌:“四维八埏眇难极 , 驱光逐影穷水域 。璇宫夜静当轩织 。桐峰文梓千寻直 , 伐梓作器成琴瑟 。清歌流畅乐难极 , 沧湄海浦来栖息 。”及皇娥生少昊 , 号曰穷桑氏 , 亦曰桑丘氏 。这是一段人神相恋的艳情故事 , 大意是说 , 皇娥晚上在璇宫织布 , 独居无聊 , 就丢下手头的女红 , 独自一人乘着木筏游玩 , 随风漂泊 , 漂到在烟波苍茫的穷桑之浦 , 与水际一位英俊的男子邂逅相遇 , 这位帅哥儿乃是太白之精化身下凡 。两个人一见倾心 , 于是同舟出游 。太白抚琴 , 皇娥唱歌 , 两情盈盈 , 乐不思归 。皇娥与太白一夜风流 , 回来后不久 , 就生了少昊 。这个故事的女主角叫皇娥 , 她是少昊的母亲 , 少昊在古代神话中也非等闲之辈 , 他被视为秋天之神、西方之神 , 与东方的春天之神太昊遥相呼应 , 太昊是太阳 , 少昊自然就是月亮 , 而皇娥是少昊之母 , 当然也就是月亮之母 , 也就是《山海经》中的常羲 , 此其一;皇娥是少昊之母 , 而在其他古代文献中 , 则说少昊之母是常仪 , 也就是说 , 皇娥又名常仪 , 常仪和常羲、嫦娥几个词的形、音全同 , 都是一名之异传而已 , 此其二;这个故事中 , 皇娥和太白在西海之滨得到吃了可以长生不老的桑椹 , 我们知道嫦娥奔月是因为她偷服了后羿从西王母那里讨来的不死药 , 此其三 。
编辑本段相关诗词
诗词一
嫦娥 《奔月》嫦娥(范文芳饰)
(唐)李商隐 云母屏风烛影深 , 长河渐落晓星沉 。嫦娥应悔偷灵药 , 碧海青天夜夜心 。全部注释 1.嫦娥:古代神话中的月中仙女 。《淮南子·览冥训》:"羿请不死之药于西王母 , 恒娥窃以奔月 。"恒又作姮 。2.云母屏风:嵌着云母石的屏风 。此言嫦娥在月宫居室中独处 , 夜晚 , 唯烛影和屏风相伴 。3.长河句:银河逐渐向西倾斜 , 晓星也将隐没 , 又一个孤独的夜过去了 。4.碧海:《十洲记》:"扶桑在东海之东岸 , 岸直 , 陆行登岸一万里 , 东复有碧海 , 海阔狭浩汗 , 与东海等 , 水既不咸苦 , 正作碧色 。" 作者介绍 李商隐(约812年或813年—约858年) , 汉族 , 字义山 , 号玉溪生、樊南生 , 晚唐著名诗人 。他祖籍怀州河内(今河南沁阳市) , 生于河南荥阳(今郑州荥阳) 。诗作文学价值很高 , 他和杜牧合称“小李杜” , 与温庭筠合称为“温李” , 与同时期的段成式、温庭筠风格相近 , 且都在家族里排行16 , 故并称为三十六体 。在《唐诗三百首》中 , 李商隐的诗作有22首被收录 , 位列第4 。其诗构思新奇 , 风格浓丽 , 尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻 , 为人传诵 。但过于隐晦迷离 , 难于索解 , 至有“诗家都爱西昆好 , 只恨无人作郑笺”之诮 。因处于牛李党争的夹缝之中 , 一生很不得志 。死后葬于家乡荥阳 。译文 透过装饰着云母的屏风 , 烛影渐渐暗淡下去 。银河也在静静地消失 , 晨星沉没在黎明的曙光里 。月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药 。现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心 。韵译 云母屏风染上一层浓浓的烛影 ,  银河逐渐斜落启明星也已下沉 。嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药 ,  如今独处碧海青天而夜夜寒心 。


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: