哈佛大学尼曼研究员董郁玉:我为何要送儿子去美国读大学?( 三 )


那时,我主要忙于应付美国学校的功课 。都说美国的学校课业负担轻,功课不紧张 。但这要看从哪个角度讲 。数学课,一学年下来也没有几次作业,确实不具太高挑战性 。但是,我在的学校有一个作业天天都有,那就是读书笔记 。这个作业要天天写,老师每周都要检查 。
开始的时候,我以为可以用国内语文课上的“读后感”模板来应付读书笔记,也就是一般先把书中内容梗概写一下,再写几句心得便可 。哪知道,老师的“朱笔御批”(书法直逼英文狂草,极难辨认)总是问题一大堆 。这些问题对我而言,简直“太伤自尊了” 。我实在弄不懂,他的那些问题和我读过的书有什么关系 。大概在头几十篇读书笔记中,老师几乎在每一篇批语中,都写着“我需要你的reaction”,“你的thought呢”,“你的idea是什么”,“给我你的viewpoint”……你的,你的,你的;我的,我的,我的 。书读到这个份上,才知道看别人的书,为的是生产自己的想法 。
我老爸在和批改我读书笔记的老师面谈时(类似中国家长会,但谈学生情况都是一对一面谈),曾委婉地请老师对我读书笔记的用词、句式和语法等“多加指点” 。老爸事后说,老师对他说的一番话,让他觉得“不好意思”(我理解那其实就是无地自容的意思哈) 。老师对老爸说,不要担心一夫的英语(语法),书看多了,错误自然就少了;不会说话的人少,不会思想的人多……
【哈佛大学尼曼研究员董郁玉:我为何要送儿子去美国读大学?】这些话让我明白了,我每天的作业,其实就是在教我思考,启发我思考,“逼迫”我思考 。为了完成这种要有自己的reaction、thought、idea和viewpoint的作业,我不得不看更多的书,上网找更多的资料 。慢慢地,“朱笔御批”中的内容变成了“商榷”和探讨,而有时则干脆是我的名字后面加上两个英文单词:“Great job(非常好)” 。天天读书“写作”的结果,就是我在插班的第一个学期末,不仅在数学和科学,而且在戏剧等全部八门功课上,都得到了A 。


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: