连《金粉世家》都逃不掉被翻拍的命，借情怀毁经典什么时候到头？ _金粉世家

文章插图
陈坤饰演的金燕西，之所以无可取代，不在于他还原了张恨水的原本，而是因为他演绎出了自己的一番味道。尤其是当年那个一笑倾城，虽然是纨绔公子，但就是让人讨厌不起来。

文章插图
《金粉世家》号称是“民国红楼梦” ，但实际上只是一个壳子略微相似罢了。当时盛世美颜的陈坤和董洁，包括刘亦菲舒畅徐露，金家的太太小姐们，没有谁抢谁风头，各有各的美，一切都很难再复制。

文章插图
所以当12月电视剧备案表公布，陈坤董洁版的《金粉世家》将翻拍成80集长剧，还将分为《金粉世家之梦》《金粉世家之飘》上下两部，结局也有改变后，所有人的内心都是抗拒的。

文章插图
《金粉世家之梦》

文章插图
《金粉世家之飘》
更早之前传出的消息，导演还是原版的导演李大为，制片人也还是老版的制片是游建鸣，而选角导演叫王大拿。
游建鸣确实有不少优秀作品在手，除了《金粉世家》，还有《小李飞刀》、《龙票》、《大旗英雄传》等等。
但重点在于，这版将启用新面孔，还有，湖南卫视，加上公布出来的制作周期仅仅只有3个月，使用新人小花，看起来就更让人不放心了。
如今翻拍消息一出，大家基本都统一战线一致拒绝，主要反对意见分三种，一是就不能不毁经典吗？二是就不能自己再写一个剧本吗？三是80集剧情要注多少水分？
【连《金粉世家》都逃不掉被翻拍的命，借情怀毁经典什么时候到头？】

文章插图
就不能不毁经典吗？

文章插图
就不能自己再写一个剧本吗？

文章插图
80集剧情要注多少水分？
朋友们，制片方怎么会轻易错失这个机会？毕竟金庸古龙都被翻拍那么多遍了，一个《金粉世家》才被翻拍第一遍而已啊！
但实际上，这部经典的翻拍极有可能翻车。
首先是这部片当时拍摄的大环境。当时真可谓集齐天时地利人和，本身演员选得好，正如开头说的，找来陈坤演金燕西，真的是神来一笔，而董洁，实在太适合“冷清秋”的气质了。除此之外，剧本也改编得纯洁而美好，加之那个年代的观众也相对宽容。

文章插图

文章插图
其次在于刚刚说到，剧本改编得纯洁而美好，弱化了很多丑陋与肮脏——原著里对于这个爱情悲剧的根源的指向与三观和阶级的差异导致的矛盾描写得更为细致具体，还有张恨水笔下的冷清秋，在遭遇不幸之后，不仅没有迷失自己，反而对得起“冷清秋”这个名字，但这些，在03版的《金粉世家》里都表现得不够好。当年尚且是国产剧比较辉煌的年代，还有陈坤董洁刘亦菲舒畅迟帅和乔振宇这样的卡司配置，都没能把这个故事的内涵给立起来，更别提放在如今这个大环境里拍了。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：