用广东话讲“ke le fe、的意思系··?无.33458335 _知识百科

【用广东话讲“ke le fe、的意思系··?无.33458335】應該是「茄喱啡」吧····· 嶺南大學中國語文教學與測試中心高級語文導師田小琳教授的語言學論文《現代漢語詞彙和香港社會之研究》中提及「茄喱啡」是一個音譯詞,解作「配角」 (1).根據「香港中文大學中國語言及文學系」的「現代標準漢語與粵語對照資料庫」,「茄喱啡」是一個外來詞.音譯英語詞「Carefree」；又稱「咖哩啡」.是一種稱謂：解作「臨時人員 / 臨時演員 / 戲份不多的小演員」 (2).而「Carefree」這個字解作「無憂無慮的；輕鬆愉快的」 (3).作為名詞解作「好逸閒適、不重要的人」.後來在電影行裡的臨時演員亦被稱之為「Carefree」,我們便遂把這名詞音譯成現今的「茄喱啡」你要的應該是第3個吧現在的人都把「茄喱啡」引申為不重要的人

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：