《哈利波特》取景地是哪里?( 二 )


【《哈利波特》取景地是哪里?】值得一提的是,当年钱钟书先生在牛津读书时,是这座图书馆的常客 。不过饱学的钱先生没有将这个图书馆按发音直译成“博德利图书馆”,而是译为“饱蠹楼” 。恐怕这种形神与发音兼备的翻译,也只有钱先生那样的书虫想得出来吧 。


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: