文言文东坡还宅讲述了建中靖国年间,苏东坡从海南岛回到北方,定居阳羡的经历 。本文充分体现了苏东坡的处世豁达与豪爽的特点 。面对可能是花尽毕生积蓄买来的房子,闻得心酸老妇的悲泣,不待思索举以与之,正如他所说的物与我皆无尽也 。
![东坡还宅文言文及翻译](http://img.liaoninglong.com/220627/1G539D91-0.jpg)
文章插图
原文翻译:
建中靖国年间,苏东坡从海南岛回到北方,打算定居在阳羡 。当地的读书人,还有所顾忌不敢与他交往,只有邵民瞻跟从并向他学习 。东坡也很喜欢这个人,时常和他一起拄着拐杖走过长桥,以游山访水为乐 。
邵民瞻替东坡买了一栋房子,东坡掏光所有积蓄,也只能勉强应付而已 。占卜选取吉日入住新宅 。一天夜晚,东坡和邵民瞻在月下散步,偶然间到了一处村落,听到有一位老妇人哭得很悲伤 。东坡走近倾听,说:“奇怪啊,这位老妇人为什么哭得这么悲伤呢?难道有什么非常难以割舍的事令她这么伤心吗?我要问一问 。”于是和邵民瞻推门进去,看见一位老太太 。老太太看到东坡一行人,仍旧自顾哭个不停 。
【东坡还宅文言文及翻译】
![东坡还宅文言文及翻译](http://img.liaoninglong.com/220627/1G5395Y4-1.jpg)
文章插图
东坡问老太太哭泣的原因 。老太太说:“我家有一栋房子,已相传百年,保护并守住不敢有所变动,一直传到我 。然而我儿子不成器,竟然把老宅变卖给别人,我今天搬到这里来,上百年的老房子一下子失去,怎么不伤心呢?这就是我痛哭的原因 。”东坡也为她感到非常难过,问她的老房子在哪里,原来竟是东坡掏光所有积蓄买到的那一栋房子 。
苏东坡于是再三安慰老太太,慢慢对她说:“你的老房子是被我买来了,你不必太悲伤,现在我当场把这房子退还给你 。”于是就叫人拿来房契,当着老太太的面烧了 。招呼她儿子叫他第二天接母亲回老屋去,竟然始终没索要回买房的钱 。苏东坡从此就回到毗陵,不再买房子,而是借顾塘桥孙家的居住处暂时居住 。
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!
「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- 一身粉的穿搭少女感十足,不仅减龄还甜美,百褶裙时尚又可爱
- 房子风水学-怎么样看风水住宅
- 先过小年还是春节 过年是几月几日-小年
- 阴宅地气特别旺盛的征兆 有青烟是好运
- 昆凌梳了一款偏分发型就和衣服很不搭,她还穿了高跟鞋
- 还在羡慕别人穿吊带裙吗?这几款吊带裙照着穿,你也可以很美
- 深圳、东莞很少有人进厂打工,是不是去江苏、浙江那边工作了还是去自主创业了?
- 董明珠穿衣挺贵气的,蓝色V领裙贵气干练,成熟还有气场
- 很细的项链断了怎么修
- 年轻女生,如何搭配出简约风格,还秀出年龄特点?