翻译
贡院里香烟缭绕 , 春天的和风又暖又轻 , 宽阔的庭中一清早就坐满了各地来应试的精英 。举子们紧张肃穆地战斗 , 如同衔枚疾走的士兵 , 只听见笔在纸上沙沙作响 , 仿佛是春蚕嚼食桑叶的声音 。郡县里向京都献上贤才 , 首先重视的是品德操行 , 朝廷中分等授予官职 , 依赖着执政大臣 。我感到惭愧的是身体衰病心神已尽 , 以后选拔超群的英才 , 全仗诸位来识别辨明 。
文章插图
礼部贡院阅进士就试
宋代:欧阳修
【礼部贡院阅进士就试翻译及赏析】紫案焚香暖吹轻 , 广庭清晓席群英 。
无哗战士衔枚勇 , 下笔春蚕食叶声 。
乡里献贤先德行 , 朝廷列爵待公卿 。
自惭衰病心神耗 , 赖有群公鉴裁精 。
文章插图
赏析:
宋初的考试制度 , 大致承袭唐代 , 由州府举荐考生 , 入京应试 , 由礼部主持其事 。此诗即以一员考官的身份写出他的见闻与感受 。
从诗中可知 , 考试时间是在初春时节 。首联着力渲染了礼部试的考场环境--群英毕至 , 贡院里肃穆幽雅 , 试院中焚起了香 , 以消除人多的异味 , 且能增添祥瑞肃穆的气氛 。颔联重点描绘士子答题情况 , 考生们大清早就入场了 , 没有一点喧闹嘈杂之声 。
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!
「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- shuipingzuo-水瓶座2021运势
- 第二届客家文艺精品汇演“大阅兵”启动客家风情共享文化盛宴
- 阅兵的意义-阅兵的实际意义
- 12星座运势-维氏占星2021年12星座运势
- 国庆阅兵音乐-国庆阅兵音乐会
- 帐中香在线阅读笔趣阁 帐中香
- 情感测试-情感测试图片
- 图 2.9万阅字体:文昌星飞临入宅的方位
- 婚缘测试-婚缘宝典漫画免费阅读
- 75架无人机现身印度阅兵,模拟蜂群自杀攻击,实战能力如何?