花中隐士是什么花-人称花中的隐士指的是什么花( 三 )


今夜月明人尽望 , 不知秋思落谁家 。
庭院地面被月光照的一片雪白 , 仿佛蒙上一层细雪 , 树上则栖息着鹊鸦 , 声声寂寥 , 秋天的露水一点一点 , 悄无声息就打湿了桂花 。 今夜明月当空 , 世间人人都在仰望 , 却不知道这秋日情思可落在了谁家?
整首诗言简意赅 , 层层铺垫 , 由景及情 , 展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋之夜的图画 , 想象丰美 , 韵味无穷 , 读来满口生香 , 如月下桂子 , 香飘四极八荒 。

花中隐士是什么花-人称花中的隐士指的是什么花

文章插图
3桂花 , 是中国传统十大名花之一 , 集绿化、美化、香化于一体 , 还可以酿酒、制茶等 , 可谓观赏实用兼备 。 据文字记载 , 中国桂花树的栽培历史达2500年以上 。 春秋战国时的《山海经》就提到 , 招摇之山多桂 , 又说 , 皋涂之山多桂木 。
到了唐代 , 文人引种桂花已十分普遍 , 吟桂也蔚然成风 。 柳宗元就曾从湖南衡阳 , 移栽桂花到零陵 。 白居易做杭州、苏州刺史时 , 也将杭州天竺寺的桂花树带到苏州城中栽种 。 然而 , 在众多吟咏桂花的诗中 , “双李”的诗似乎是个另类 。
其实 , 在大唐璨若星河的诗人中 , 李商隐和李贺两个人 , 无疑都算是个另类 。 李贺史称“诗鬼” , 用词冷僻 , 想象阴冷瑰丽 , 可谓是唐代的暗黑系大神 。 李商隐作诗也喜欢用生僻字 , 且多用典故 , 想象奇特 , 乍看觉得晦涩难懂 , 等体会透了又不觉为之拍案叫绝 , 堪称唐代的意识流大师 。
我们且看李贺的桂花诗《李夫人歌》——
紫皇宫殿重重开 , 夫人飞入琼瑶台 。
绿香绣帐何时歇 , 青云无光宫水咽 。
翩联桂花坠秋月 , 孤鸾惊啼商丝发 。
红壁阑珊悬珮珰 , 歌台小妓遥相望 。
玉蟾滴水鸡人唱 , 露华兰叶参差光 。
李夫人 , 指汉武帝的李夫人 , 天生丽质 , 善舞 , 早卒 , 武帝思念不已 , 曾作《李夫人歌》:“是邪非邪 。 立而望之 。 偏何姗姗其来迟” 。 后来 , 《李夫人歌》成为众多诗人爱写的题材 , 但唯有李贺的这一篇 , 因想象力大胆、诡异 , 把神话故事、鬼魅世界融合自己的奇特想象 , 构造出了波橘云诡、迷离彷徨的艺术境界 , 抒发时光易逝的感伤情绪 。
在这方面 , 李商隐有过之而无不及 , 且看他的桂花诗《月夕》——
草下阴虫叶上霜 , 朱栏迢递压湖光 。
兔寒蟾冷桂花白 , 此夜姮娥应断肠 。
草丛里的蟋蟀 , 树叶上的冷霜 。 朱红的栏杆 , 仿佛把一湖粼粼的月光压在了湖面 。 抬头望去 , 想必月宫里的玉兔蟾蜍也觉得寒冷吧 , 因为桂花都白了 , 像雪一样 , 这样的夜晚 , 就算是嫦娥也应该悲伤断肠吧 。 这首诗很短 , 但表达的意思很多 , 情感也很复杂 , 岂是这几句翻译所能解释的?
也许 , 这也是唐诗的独特魅力之所在吧 。


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: