那些英语单词背后的故事~增长见识的同时也可以加深印象( 三 )


那些英语单词背后的故事~增长见识的同时也可以加深印象
5. 吟唱
在古罗马的宗教活动中,经常会出现反复的诵经,不仅用来赞美神明,还用来修心,类似于中国佛教中的僧人打坐念经 。在英语中,这种重复的吟唱是chant,用作动词时表示“ chant”,用作名词时表示“chant” 。
其实chant来源于拉丁词根cant-(唱),通过古法语进入英语时,c演变成ch,这也是法语单词的常见拼写形式 。
【那些英语单词背后的故事~增长见识的同时也可以加深印象】小和尚念经——有口无心 。西方的僧人在念诵这个咒语时,有时会装作无意的 。
因此,在英语中,还有一个词cant,与chant同源,用来形容僧侣们假装虔诚地唱诵念经 。
其他文章
1.
这个词很有意义!字典给出的解释是这样的:是一些人在or or by中的运气 。不期而遇的邂逅,本身就创造了美好的意境 。
它的词源也很特别 。它是英国作家贺拉斯在改写童话《锡兰三王子游记》时创作的 。
故事讲述了锡兰三王子在旅行时,发现了许多并非刻意寻找,而是沿途偶然和智慧发现的宝物 。他非常喜欢这个童话故事,他把这些故事和他对这个故事的发现都称为 。
运气,天赋,惊喜 。这些看似离我们有点远,但仔细一想,可能是你在漫无目的地闲逛时无意中看到了最美的风景;当您发现自己时,可能是迟到的会议;也可以是《罗马假日》中公主与采访人员只有一天却终生难忘的爱情 。
它代表了与美好事物的所有意外相遇,无论是幻想还是现实 。
那些英语单词背后的故事~增长见识的同时也可以加深印象
2.
原指用于私人收藏标本的柜子和小房间,有两种渊源,一种来自意大利,本义是“小笼子”、“小篮子” 。另一个来自拉丁语的cavea 指的是“饲养野生动物的地方” 。
现在博物馆的小陈列室或陈列柜仍用英文称呼 。博物馆的动物陈列室或陈列柜里还有很多野生动物,但都经过了标本剥制 。
由于这个动物陈列室原本是私人经营的,所以这个词被转为指“私人小房间”、“密室”,现在它被用来指代“内阁”甚至“所有内阁成员” 。想必大家很难想象,追尾是个饲养野生动物的地方~
3.
这个词背后的故事很有趣~在古罗马,占卜师在占卜时会伸出双臂,在天空中划出一块区域,称它为圣地,然后占卜师就会盯着看这天空,根据天空中风云变幻的各种征兆,占卜未来 。
有的算命先生也会在地面上划出相应的区域,所以这个词逐渐演变成地面上这些神圣区域内建筑物的房屋、大厅、院落,拼写也逐渐发生变化 。
那些英语单词背后的故事~增长见识的同时也可以加深印象
4.
英国著名探险家库克船长(詹姆斯·库克饰)第一次踏上澳大利亚的土地时,就在远处遇到了一只长相奇特的动物在吃草 。他指着它,让身边的当地向导问起这只动物的名字,但向导似乎没听懂科克船长的意思,于是回答:“kang-a-roo” 。
科克船长误以为“”是动物的名字,所以他把它记在了单词本上 。后来,几位传教士来到澳大利亚,迫不及待地想看看“”是什么动物,就四处打听 。
后来他们终于明白,在当地土著语言中,“kang-a-roo”的意思是“我没听懂你的意思”……不过,袋鼠的名字是英文的“”字样,已经通过了下来,今天仍在使用 。


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: