神隠し（かみかくし）
这个词出现在“Sento の神隠し”中 。这是一个带有浓厚日本民间传说的词 ， 意思是“被神覆盖” 。
过去 ， 日本人用这个词来指代儿童或妇女无故失踪且无法找到的情况 。但是 ， 各个国家的翻译名称并没有体现出这种风味 。所以翻译的时候去掉 。
02
渋い（しぶい）
本义含涩 ， 引申为形容气氛和设计 ， 非常沉稳优雅 ， 略显陈旧 ， 不浮夸 ， 不浮华 。表示赞美 。
03
炕（きずな）
通常中文翻译为 ， 但在中文中是贬义词 。实际上 ， 这并不意味着同样的事情 。至于这个词 ， 这是一个值得称赞的词 。无论汉语使用什么词汇 ， 似乎都无法准确表达其含义 。
04
【民俗的单词 日本日语05中的神隠，你知道几个？】阳炎（かげろう）
在线词典给出的解释是：春天 ， 沙滩或田野上阳光明媚的日子 ， 飘荡着无色的空气 。由大气或地面的热量引起的空气密度不均匀 ， 阳光在穿过密度不均匀的空气时不规则地折射而产生的现象 。
05
木漏れ日（こもれび）
这意味着阳光通过树叶的缝隙进入 。在日语中 ， 这是一个非常富有诗意和温柔的词 。可以用中文解释民俗的单词 ， 但目前似乎没有替代方案 。
06
风薫る（かぜかおる）
这意味着植物的香气渗入初夏的凉风中 ， 习以为常 。这是夏季语言 。
07
日和小春（こはるびより）
通常 ， 看到这个词的人会误解它 ， 并认为这是一个春季术语 。但实际上 ， 它是指从秋季到初冬的 11 月中旬到 12 月初的短暂、稳定、无风的晴天 。
08
董力ら（ふゆうらら）
北风吹起地面上的雪花 ， 在初升的太阳下熠熠生辉 。这是冬天的语言 。这些词在日文里数不胜数 ， 非常优美 ， 具有独特的日文魅力 。很难用其他语言替换 。
09
よいしょ
这是日语口语民俗的单词 ， 翻译中经常使用音译 。这是日本人在疲倦时坐在椅子上不由自主地发出的声音 。尤其是老年人 。
有时 ， 他们忍不住发出声音后 ， 伸出舌头说：“哦 ， 我已经变成叔叔阿姨了 。”但是他们为什么会发出这种声音 ， 又是谁开始的呢？毛呢布？未知 。
以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!
「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：- 生辰八字看你犯桃花的原因有哪些？有你吗？
- 岳姓带承字男孩的名字
- 姓曹的女孩好听寓意好的名字
- 翁姓有寓意的男孩名字
- 岩字辈熊姓男孩名字
- 五行属金的崔姓女孩名字
- 宫姓敬字辈男孩好听的名字
- 五行属火的兰姓女孩名字
- 八门是指奇门遁甲跟据八卦方位所定的主要条件吗
- 姓柴以诗字结尾的男孩名字