359日语翻译基础
科目总分150分，两篇日翻汉，两篇汉翻日，时间并不算紧张，全部打草稿肯定不行，但构思翻译内容的时间还是比较充裕的，内容偏向政经类 。难度大约是三笔的程度，推荐使用三笔实务，每天做一篇中译日和日译中，实务中比较偏的，类似于商务格式、法律条文、诗歌之类的可以跳过 。
推荐书目和资料：
三笔实务、人民中国、初心日语联盟公众号（有天声人语和NHK） 。
文章插图
初心日语联盟日语专业考研必携，聚焦于天声人语、NHK与日经等日本国本土素材的日语学习 。个人账号，不隶属任何公司或组织 。1813篇原创内容
公众号
备考计划：
每天中日、日中翻译各一篇，300~500字左右，可以适当增加 。翻译的文本最好是带原文的；三笔实务每天规定页数看完，这个很耗费时间，我看完是在大学毕业了，但是看实务对我的帮助很大 。另外翻译的答案并不是固定和唯一的，有些汉日翻译可以有很多对应的词汇，在备考的时候对一个词的翻译要多记几种表达，不然一个文章重复出现一个词语有时会降低译文质量 。日翻中的时候，一定要想想，这个句子我们中国人会不会这么说，翻译出来感觉不对一定要想想我们生活中的是怎么表达的 。
这一门科目的备考也要坚持到最后，后期可以变成两三天翻译一次，为了节省时间和精力也可以只看一看，读一读原文和答案，但是不能中断 。
两门日语科目都要勤做笔记，多多背诵，语言学习就是在积累量，每天也要找一些文章发出声音读一读，不管长短，哪怕五分钟，每天都要读 。
101思想政治理论
大约从8、9月开始准备，我用的是肖秀荣套装，自己制定好备考计划，每天看够该看的内容，还要自己整理笔记，理清思路，好好做题，刷1000题的时候，多回顾前面的错题，综合题要用官方话语回答问题 。
根据情况，基础不太好的同学可以提前开始复习，但是尽量安排在中期开始，这一门科目上岸的其他同学推荐徐涛老师，跟着徐涛老师的50天背诵计划进行备考 。
448汉语写作与百科知识
海南大学的题型是要考生自己解释25个给定项目，不是选择，然后小作文加大作文 。
参考书目：
推荐淘宝的翻译硕士黄皮书《汉语写作与百科知识真题解析及习题详解》以及翻硕黄皮书《MTI翻译硕士百科知识词条词典》 。淘宝在12月份有用来冲刺的《最后的礼物》 。
个人建议，一定要好好看《汉语写作与百科知识真题解析及习题详解》中各个高校的作文题目以及答案，运气好的话会遇见类似的题 。词条先记常用的，一些不常用的考试的时候不会也不要空着，写了就可能得分 。
科目备考计划：
如果日语基础良好，前两门日语科目备考压力小，可以在备考开始就准备词条，按照书的顺序每天背一部分，背词条不用死记，按照自己的理解记忆即可，不要求完全记住词条所有内容，但是一定要记住核心信息 。小作文是应用文体，需要好好阅读黄皮书的详解以及例文，记住固定格式和写法，加上练习，花费时间在两周左右；大作文在中后期（后两月），要每周写一篇文章，参考其他学校的内容也可，如果有真题参照真题进行练习 。据说，22年考试大作文要求写散文，记忆中的乡情 。
以上的内容由于考试的时候比较紧张，记忆可能会有一些偏颇，但整体不会有太大出入 。
【日语MTI经验 | 海南大学日语笔译在读前辈题型分析与经验分享】
以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!
「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：- 星座情感运势2019_带雪的日语名字大全
- 全国日语翻译资格考试什么时候报名?一年考几次？
- 晚安日语怎么说
- 理工科小叔精致化转型实践经验总结——夏季男士必备好物清单
- 「晚安日语」1128｜塞翁が馬
- 新人如何才能成为一个经验丰富的影视化妆师
- 图 六爻占卜婚姻家庭断语经验卦婚姻卦的看法
- 全国日语翻译资格考试报名资格
- QQ把妹经验,网聊把妹的必备秘技
- 没经验的男生 怎么克服搭讪的恐惧感