闺蜜节发的说说英文闺蜜节发的说说英语 _生活百科

必克英语，专属外教一对一情景式电话教学，职场人士和妈妈们首选英语教育机构，十年品质保证。

有一句话是这样说的：
True friendship comes when the silence between two people is comfortable
真正的友谊是两个人在一起哪怕不说话也觉得很自然。
这样的朋友才称得上闺蜜。
#"闺蜜”的英语怎么说呢？

文章插图

我猜你会说：

这些都可以表示好朋友，经常说就有点boring了

文章插图
，而且体现不出闺蜜的那种铁。
在口语中，现在常常会用这些表示“闺蜜”：

闺蜜在一起就久了，已经不是朋友，而是家人了。
所以， “闺蜜”还可以是：

#“哥们”的英语怎么说呢？

文章插图

女人有闺蜜，那男人也有”哥们”呀~ 哥们的英语可比闺蜜的简单粗暴：

#“红颜知己”“蓝颜知己”

等等，那女人也可以是男人的“哥们”呀？这类“哥们”叫：

ladybro=lady+bro ， ladybro意思是一个女性(lady) ，但是跟男人们的关系很铁，像个哥们（bro)
She's not my girlfriend. She's my ladybro.
她不是我女朋，是我哥们.
如果单纯地想表达女性朋友就可以说：

girlfriend两词分开。
同样，
boy friend: 男性朋友
He's not my boyfriend. He's just my boy friend.
他不是我的男朋友，他只是我的一位男性朋友。
那“男颜知己”咋说？

总之，闺蜜，哥们之间的关系都是很“铁”的，关系很铁可以说：
we're tight! 我们关系很铁。

文章插图

当然，朋友间也有一些看似热热闹闹的“假朋友”：

1、【资料大礼包】
关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：

闺蜜节发的说说英文 闺蜜节发的说说英语