【能力训练】《塞翁失马》揭示“祸兮福所倚，福兮祸所伏”的道理 _塞翁失马

【#能力训练#简介】通过一个连绵不断的极富戏剧性的故事，阐述了祸福对立统一，揭示了“祸在福中，福在祸中”的道理。以下为?无忧考网分享的初级中文文字：《赛翁失马》原译鉴赏。欢迎参考！
“因祸得福”
汉代：刘安
炮台附近，善艺之人，无故死去，入胡。众人绞死他，他父亲说：“这岂不是福报？” 待了几个月，他的马就要回到胡君马身边。众人恭喜他，他父亲道：“这怎么不能算灾难？” 众人挂了，他爹说：“这岂不是福了？” 住了一年，胡人进了要塞，丁壮领着琴弦开战。要塞附近的人有十九人死亡。只因跛足，父子相护。
【翻译】

在边境附近的居民中，有一个精通算术的人。他们的马无缘无故地去了胡人居住的地方。人们来安慰他。老者道：“这怎么就不是好事呢？” 几个月后，这匹马带着胡人的好马回来了。人们来祝贺他们的家人。老者道：“这怎么会不是坏事呢？” 他家有很多好马，儿子也喜欢骑，但他从马上摔下来，摔断了大腿。人们来安慰他们的家人。老者道：“这怎么就不是好事呢？” 一年后，胡人大举入侵边区，中年男子纷纷拿起弓箭作战。边境附近的大多数人都死了。
【笔记】
上插：长城一带。插头，边境。
善艺：精通艺术的人。擅长：擅长。推测人事吉凶的技巧、数目、咒语，如面相、占卜、算命等。
胡：指胡人居住的地方
因此：原因。

死：逃跑。
吊：对自己的不幸表示安慰。
何云（jù）：什么精通术数的人，反问句。
家：结束了。在表示时间的词之前，它指的是经过的时间。
意志：带领。
对于：是的。

傅：很多。
很喜欢。
坠落：坠落。
毕（bì）：大腿骨。
大大。
引弦（xián）：拿起武器。

靠近边境：靠近长城的边界。
十九：十分之九；指绝大多数。
跛脚：名词，指腿脚不好，走路不平衡，一瘸一拐；瘸。
保障：保障。
改变：改变。
极端：筋疲力尽。

【欣赏】
《迷失的马》通过一个周期性的、极具戏剧性的故事，阐述了祸福对立统一，揭示了“祸福靠，福祸卧”的道理。如果从哲学的角度来看，这则寓言启发人们以发展的眼光辩证看待问题：逆境中，不要沮丧，树立“柳暗花明”的乐观信念。焦虑。
从寓言本身所蕴含的思想倾向来看，也存在与主流思想不相符的因素：“活了一年，胡人进了要塞，丁壮人领战。正因如此，父子相护。” 胡人大举入侵，国难在前，青年和中年人拿起武器打仗，战场上献出了宝贵的生命，可见战争的惨烈。在这种严峻的形势下，“好巧匠”父子并没有尽到自己的责任，而是“为了一瘸一拐”保住了性命。
问题不在于“父子”是否参战，毕竟年老跛脚的客观现实给了他们不参战的理由。问题的症结在于，作者将“父子”视为莫大的“祝福”，因为他们没有上战场救了命，并为此庆幸。这很不符合培养爱国情怀和道德品质，逐步形成积极向上的人生态度和正确价值观的要求。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：