【知识点】网络文化背景下新词语层出不穷的特点及对策

随着互联网的飞速发展,互联网的使用已经成为人们日常生活中不可或缺的一部分 。互联网在逐渐对人们的生活产生影响的同时,也对人们日常交流的语言产生了一定的影响 。一个突出的例子是互联网上常用网络词汇的形成 。这些网络词的出现打破了我国一些繁体字的固定表达方式,不仅对现代词的发展产生了积极的影响,也对现代词产生了消极的影响 。
一、网络新词的特点
随着互联网的广泛普及,各种网络词汇层出不穷 。例如,“网民”、“网站”、“网民”、“网恋”等大量生词都是从“网”这个单字按照汉语构词规则衍生出来的 。在互联网文化背景下,新词层出不穷,令人眼花缭乱,主要表现为大量外来词的出现、方言词的渗透和附生词的出现 。在发展过程中,网络词汇呈现出自己鲜明的特点:
(一)出现大量外来词
【知识点】网络文化背景下新词语层出不穷的特点及对策
随着互联网的全球化,不断产生的很多新词都是外来词 。这是一种社交时尚,互联网最先普及了这种时尚 。网络时代汉语所涉及的外来词一般有以下几种形式:一种是外来词,即把原形式移植到外来词上,大多是原形式的缩写 。这种方法主要用于专有名词、术语等 。如CT(电子计算机断层扫描)、BBS()等 。二是由一些西方字母和汉字组成的混合词 。这里有两种情况:一种是汉字在字母前面对文化最好的解释,比如卡拉OK等;另一种是字母在汉字前面,如AA、IT 、E时代等 。第三种是单词的音译:如cool(酷)、()、(E-mail) ) 等等 。四、一些音译词:如Ba Nu()、()等 。五是音译加指称语素:如艾滋病(AIDS)、爵士(Jazz)等 。六是直译,如hot dog、soft drink、gap等,反映经济全球化和一体化对人们生活的影响 。
(二)网络词汇复杂多样
在线词汇生成渠道多,中英文混杂,国语、闽粤语并存 。有讲英文的(比如联想的事业部把PC产品定位为终端设备),也有源自港台的说法(比如用“”来指代“姐”是因为港台缺乏轻声细语的节日,“恐龙”、“青蛙”出自台大校园),以及武侠小说中的文字(比如网页编辑声称“小编”是模仿“小生”)、流行语、俗语等 。
(三)字母数字化
【知识点】网络文化背景下新词语层出不穷的特点及对策
随着数字通信技术的飞速发展,数字文字也融入了当代汉语的日常话语,正式打破了以汉语文字为主角的格局 。在数字语言中,有些人通过丰富的想象对抽象的数字进行排列组合,以传达信息和交流情感,甚至创造出一些数字句子 。如:字:809(保龄球)、1573(深爱)、7456(气死我)、520(我爱你);句子:(爱是如此神奇)、(爱我一生)、5120、59487(我想爱你对文化最好的解释,我是个白痴)等等 。这些有特色的语言在现代汉语中已经成为一种非常有趣的现象,因为拼音的读音非常接近汉字的读音,意义无穷,寓意诙谐生动 。
(四)诙谐幽默
面对巨大的生活压力,有些人在业余时间经常在互联网的虚拟世界中寻找释放压力的方式,而诙谐幽默的网络语言本身就迎合了这些人的心理需求 。因此,大量的互联网流行语被传播和使用 。这些人在使用这些网络流行语时,因为没有语法限制,精神上前所未有的放松,从而导致了网络语言的大规模使用 。比如:在网上聊天的过程中,经常有人习惯把“悲剧”贴上“杯子”的标签,而在百度的解释中,也“顺其自然”,将“杯子”解释为“杯”的谐音 。悲剧” 。网上有句话叫“生活是一个装满杯子的茶几” 。运用网络语言的幽默和机智,打破传统语言的单调乏味 。


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: