新版《倚天屠龙记》为什么把波斯改成了帕莎？不是波斯明教吗？ _知识百科

首先，这叫戒惧谨慎，波斯帝国在历史上赫赫有名，小说是杜撰的，电视剧也是杜撰的，但历史上的确有拜火教，这会致使无知的人认为其杜撰，我们需要尊重别人文化，拜火教的确也传入中土，叫做祆教，又名琐罗亚斯德教是流行于古代波斯（今伊朗）及中亚等地的宗教，中国史称祆教、火祆教、拜火教，祆教(Zoroastrianism)是古波斯的宗教，对犹太教、基督教，及回教都有颇深远的影响。
其次，从新版本看，可能是导演编剧故意为之，电视剧是根据小说改编的，都说是改编了，肯定会有出入，何况新版电视剧也与其原版小说有很大出入导演也发挥了个人想象，比如周颠的戏份很多，还蹦出来口东北话，不再一一累述。
【新版《倚天屠龙记》为什么把波斯改成了帕莎？不是波斯明教吗？】最后最有可能还有一点原因就是波斯英文为persian ，音译出来就是帕莎。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：