首先这句话好像有点小语法错误 。should be supply这里是被动时态，所以应该是should be supplied.
另外，从句子的意思上看应该是25 liter(公升），不是letter（字母） 。
这句话的意思是这种酸应该被分装在塑料集装箱，每箱的量不能超过25公升 。
OKWAP Online Service Elise
酸必须由（与系统）分离的塑料容器分别供应，每个容器的酸不得超过25毫升 。
酸应分开供应塑料容器不得超过25个月每货柜
【请翻译】酸性物质必须装于塑料容器，每只容器不能超过25毫升 。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

• 怎么判断巴哥犬感冒
• 请问电子邮件是什么，为什么会有？
• 注册一家小公司，需要什么条件？
• 想养一只会说话的鹦鹉，请条友们推荐？
• 怎么申请电子邮箱？
• 酒驾驾驶证被吊销后多久可以重新申请
• 第一次约会牵手好嘛
• 喀什驾校哪家好
• 我射手很坑，想练射手。请问王者怎样才能玩好射手？要注意什么？
• 画画取什么题材比较好？