编辑:M-Too
文章插图
一、你若安好 , 便是晴天 。
度娘:You are my sunshine.【你是我的阳光】
谷歌:If your well is sunny.【如果你的健康是阳光明媚】
谷歌 , 你是坏了吗?没吃药吧 。
二、待我长发及腰时 , 少年娶我可好 。
度娘:To my long hair and waist, young married me. 【我的长发及腰 , 年轻的已婚的我 。 】
谷歌:After I have long hair and waist, the boy marry me these days. 【经过我的头发长及腰部 , 男孩嫁给我这些天 。 】
两个翻译的都很逗 。
三、原谅我一生放荡不羁笑点低 。
度娘:Forgive my life bursting point lead a fast low.【原谅我生活中爆点铅的快速低】
谷歌:Forgive me laugh bohemian life low point.【原谅我笑放荡不羁的生活低点 。 】
度娘;笑点低=爆点铅 , 涨姿势了 。
四、xx是上辈子折翼的天使
度娘:Life is a broken winged angel XX.【人生将是断翅的天使XX】
谷歌:xx is the last generation angel wings.【xx是最后一代天使的翅膀】
所以xx是要灭绝了么?
五、得成比目何辞死 , 只羡鸳鸯不羡仙 。
度娘:How to phrase into halibut death, not only Yuanyang Xian 【如何进入左口鱼死亡 , 不仅元阳 , 西安】
谷歌:He was resigned to die than the head, the duck does not only envy envy cents. 【辞任他死了比头 , 鸭不羡慕羡仙】
【原谅我一生放荡不羁爱 一生放荡不羁爱自由英文翻译】请注意度娘的【Xian】明明是【仙】的拼音啊 , 是拼音就算了翻译过来为何是【西安】啊 , 度娘娘你好歹是国产啊!
文章插图
六、男神
度娘:God.【上帝】
谷歌:Landlady【房东】
男神=上帝=房东 , 所以男神会来收你房租还会带你走?
七、悲伤逆流成河
度娘:Cry me a river.【泪流成河】
谷歌:River of Sorrow.【悲伤逆流成河】
谷歌逆袭成功
八、你是我这辈子都爱不起的人 。
【度娘】You are in this life I love people who can not afford. 【你是我这辈子爱不起的人 。 】
【谷受】You are my love in this life who can not afford.【你是我这辈子的爱 , 谁也买不起 。 】
出卖我的爱 , 背着我离开 , 动词打次动词打次 , 跟着节奏嗨起来 , 度娘逆袭了 。
九、这是作死的节奏
【度娘】This is a dead rhythm 【这是一个死的节奏 】
【谷受】This is the rhythm seek death【这是节奏寻死】
有人知道节奏是谁么?
文章插图
十、人生若只如初见、何事秋风悲画扇
【度娘】Only if the first sign of life, what autumn wind sad picture fan【人生若只如初见 , 何事秋风悲画扇 】
【谷受】The Bowl, anything sad autumn picture fan【碗 , 什么秋风悲画扇】
谷歌你该吃药了 。
十一、那些曾经泼过我冷水的人 , 我都会烧成开水泼回去
度娘:Those who have poured cold water over my people. I will burn into boiling water poured back.【那些泼冷水的人在我的 , 我会烧成开水倒回去】
谷歌:Those who have poured cold water over my people. I will go back and firing water pouring.【那些谁超过我的人泼了一盆冷水 , 我会回去和发射水浇筑】
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!
「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- 狗狗不能吃的食物大概有哪些
- 乘风破浪二次公演淘汰的丁当,沈梦辰,钟丽缇,阿朵,觉得谁可惜?
- 追女孩子发短信技巧
- 星座性格解说大全白羊 星座性格解说
- 5月22号是什么节日 5月22日是什么节日
- 女生心凉了还可以挽回吗 你有见过我拼命挽回她的样子吗
- 【每日一题】梦见别人给我钱的心理解梦
- 01.和另一半多沟通,我们更应该珍惜婚姻。
- 前几天上映的星际迷航2是电影系列的第二部么?可是我查了说电影有12部了是咋回事、。求科普?
- 我想问一下。哪个网站的福利比较好,又比较适合新人的啊?