【为什么粤语不能对应汉字，而普通话能，粤语与汉语是什么关系？】粤语怎么就不能对应汉字了？粤语片里的中文字幕写的不都是汉字吗？有一部分“广东字”，那是广东人用来书写粤语特有的字的，这些字也都是汉字，它们的构造也还是遵守汉字“六书”规则的 。别处也有这种情况的，比如上海一带就有不少吴语词 。比如，上海话的“瘪三”，这个词的语源说法不一，但都说不是汉语 。不过因为长期使用，已经不觉得那是这个地方的方言词了 。
说“粤语与汉语是什么关系”，一句话就证明了言者不懂语言学，不懂中国语言史 。本来中国南方是百越人生存的地方，但是这句话说的是两千多年前的事了，到吴越争霸那时候，百越族已经被赶出这块土地，这一大片土地已经被汉族占有了 。那时候还留存一首《越人歌》，已经无人能懂，找了楚人才翻译成汉语 。从两千多年前起，岭南话已经是汉语方言了 。还有人指出，从丽水往南，口音里就带不少闽粤口音——不是源于同一音系的话，是没办法“夹带口音”的 。
说“粤语不是汉语”的，一定不是广东人，因为广东人认为粤语才是最正宗的汉语，是原汁原味地保留了中国古汉语的 。这话其实并不全对 。不过说明了广东人很反感被人说是百越人 。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

• 成人高考有用吗，为什么要成人高考？
• 狗狗可不可以生吃胡萝卜
• 韩国筷子为什么是扁的
• 遇事理智思考 不能乱掉节奏的面相
• 同样是赚美国人的钱，为什么美国要搞任正非，而不敢搞曹德旺？
• 为什么00后更喜欢用QQ，而不是微信？
• 为什么中国历史上没有出现过四轮车？
• 为什么朱元璋明明什么都没学，但表现的如此出色？
• 你觉得《冰雪奇缘1》和《冰雪奇缘2》相比哪部更好看？为什么？
• 湿地应该是淡水吗为什么？