2005 年 4 月 7 日
“文化”的含义
一种语言中的某个词通常可以在另一种语言中找到具有近似等效的词,但该词的含义、用法、范围等往往完全相同 。对于抽象概念尤其如此 。虽然我很清楚这个“危险”,但读了几年中文,我还是觉得“文化”这个词和英文的“”基本一致 。但是,我有时觉得我对这个概念的理解与中国人的不同 。有时中国人对我说,“要学习中国文化,就必须学习中国历史” 。我完全不明白这一点 。文化,就像语言一样,在不断地、缓慢地变化着 。如果你想学习一门语言,比如英语,你首先需要决定你想学习哪个时代的英语:有些人从几千年前开始学习英语,但普通的英语学生学习的是现代英语 。我要研究的中国文化也是现代中国文化 。当然,过去的文化和历史影响了现代文化,但通过历史学习现代文化,在我看来是一种很间接的方法,仅仅学习中国历史自然不是为进入现代中国社会做准备:说“万岁万岁”皇帝,万岁,万岁!”,人们会把我当成疯子!
在我看来,文化包括思想、宗教、社会制度、礼仪、艺术和文学等 。如果一个在澳大利亚的外国人问我,“如何学习澳大利亚文化?”,我会说:结交很多澳大利亚朋友,问他们问了很多问题,多看澳大利亚杂志,多看(现代)澳大利亚小说,多看澳大利亚电视电影 。我根本不考虑澳大利亚的历史 。那么,为什么在中国能听到“学中国文化,必学中国历史”呢?是不是因为“文化”的意思和我脑子里的概念不一样?是不是因为中国人和澳大利亚人的思维差异,中国人比较关注过去,而澳大利亚人却很少注意呢?是不是因为有些中国人认为现代文化不如旧文化?我不知道 。
Todd 于 2005 年 4 月 7 日 18:07 发表
信息
托德:
你的网站很好,我很喜欢这里的风格 。我没有你那么勤奋,每两个月才写一篇日记,快要变成笑话了 。期待阅读你的第一本小说!
我对澳大利亚不是很了解,但这不一定是中澳理解上的差异,很多意大利人或者法国人也会认为历史意识是自己文化中不可缺少的一部分 。更广泛地说,一个人的经历或多或少会影响他的一切,甚至会传给后代 。这是文化传统的基本功能之一 。
当然,如果你既懂甲骨文,又懂中国文化,那恐怕大部分中国人都没有资格做中国人 。所以我们新人不用太担心;)
卡罗发表于 2005 年 4 月 7 日 19:13
中国是世界上唯一一个自古以来就从未停止发展的文明,学习中国历史对于了解中国文化非常有意义 。中国的历史,绝不仅仅是“皇帝”所能代表的 。
你在中国待久了你就会明白这个道理:-)
发表于 2005 年 4 月 7 日 23:01
文化:内心追求的外在表现
这就是中国文化的确切概念
例如,当你在大门前看到两只石狮子和红灯笼时,你一定记得这是中国文化
比如去西安半坡博物馆,看到石刻鱼,你就知道这就是半坡文化
是内心追求的外在表现
运行于 2005 年 4 月 8 日 09:49 发布
我想中国人心中的文化意义和你的大致相同 。
之所以学习中国文化,就是为了了解中国历史,是因为在中国,历史对文化的影响是非常深远的 。事实上,文化正在缓慢而缓慢地发生变化 。说“皇帝万岁,万岁”确实会被认为是疯了 。尽管文化的许多方面发生了形式上的变化,但其背后的原因仍然与历史密不可分 。
例如,我有时会在家里亲吻我的母亲,但我永远不会这样对我的父亲 。至于原因,和孔师说的“男女不相亲”有关,虽然我知道几千年前现代有人说的很无聊,但不得不受影响.
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!
「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- 就蔡徐坤、李汶翰、周震南来说,你们认为谁最能称得上“断层C”?
- 女孩子怎么追女孩子技巧
- 温格认为曼联还需要买四人,你觉得应该买谁呢?
- 你认为怎么样才算是快乐?
- 腾讯新闻哥凌晨就《中国人不配拥有精神生活,不配》这篇文章发布道歉声明,你怎么看?
- 临沂在山东的经济地位如何?你认为将来临沂的发展潜力大不大?
- 高跟鞋配丝袜被认为是绝配,但穿上丝袜脚就会在高跟鞋里打滑,不舒服怎么办?
- 潘晓婷年满37岁了,她还是体育迷认为的中国体坛第一美女吗?你能接受她慢慢变老吗?
- 滴滴司机如果被运管部门抓住,认为是非法营运被罚款,滴滴公司会报销吗?
- 为什么大街上中国人白皙皮肤的人无论男女都很少都是黑皮肤暗皮肤?