宋代李之仪的《卜算子·我住长江头》表达了作者的相思之苦 。李之仪这首《卜算子》深得民歌的神情风味,明白如话,复叠回环,同时又具有文人词构思新巧、深婉含蓄的特点,可以说是一种提高和净化了的通俗词 。
文章插图
《卜算子·我住长江头》原文:
我住长江头,君住长江尾 。日日思君不见君,共饮长江水 。
此水几时休,此恨何时已 。只愿君心似我心,定不负相思意 。
《卜算子·我住长江头》译文:
我住在长江源头,君住在长江之尾 。天天想念你总是见不到你,却共同饮着长江之水 。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止 。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意 。
文章插图
【宋代李之仪卜算子我住长江头表达了作者的】作者用江水之悠悠不断,喻相思之绵绵不已,最后以己之钟情期望对方,真挚恋情,倾口而出 。全词以长江水为抒情线索,语言明白如话,句式复叠回环,感情深沉真挚,深得民歌的神情风味,又具有文人词构思新巧,体现出灵秀隽永、玲珑晶莹的风神 。
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!
「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- 胡萝卜白菜炖肉的做法-家常味炖菜谱
- 爱情占卜 2021下半年白羊感情运势如何
- 组图 八卦占卜 传统虔诚、笔和三个铜钱的一面准备事宜
- 女性最爱减肥蔬菜:胡萝卜
- 组图 摇卦占卜每日一卦六十四六十四卦金钱课星座
- 每日运气测试 卜易居每日财运
- 卜易风水堂:属马人出生月的人基本运势
- 命运占卜1.占卜1次与占卜10次两个选项选择
- 算卦风水堂:如何算卦占卜婚姻财运?
- 算卦抽签占卜 每日占卜一卦 抽签