听说过洋泾浜英语吧
上海人是最早把英语“汉化”到生活用语的
小开就是这么来的
开是什么意思?
cash英语发音的第一个音节
现金的意思
呵呵 。
小开--对有钱人的泛称 , 有时也用为老开 。也可以这样理解“就是如果你爹很有钱,那么你恰巧又是个儿子,你就叫小开了”
“小开”一词源于旧版上海话 , 摘录了以下比较具体形象的本地概念的精彩诠释:
光阴匆匆 , 原汁原味的上海闲话 , 有的已成“绝唱” , 因为历史是不会回头的 。
“小开”一语 , 是沪语最大的创举 , 这句上海“闲话”已成绝版了!
“小开”比“公子”多了点俗气 , 也多了几分诙谐;很有种不以为然的海派作风 , 什么稀奇?不过老子多几个铜钿 , 再神气 , 也得个“小”字 。
“小开”很百搭 , 不管酱园店小开还是百乐门小开 , 搭上去都很顺耳 , 换个词 , 酱园店公子 , 南货店少爷 , 百乐门少东家……都没有“小开”传神 , 口语化 。
“小开”十分神髓地描绘出这样一簇上海男人:一般没有自己独立打理的一爿生意或赖以作主要生活来源的专业 , 只恃着老爸或老家的财势 , 却一样过得鲜亮风光;因为是小开 , 凡事不知轻重 , 不分尊卑 , 喜招摇过市……因为有的是时间和铜钿 , 小开棋琴诗画 , 跳舞桥牌沙蟹麻将网球玩票 , 都知一点 , 又因为天生懒散 , 大都是三脚猫 。
在旧上海 , 小开是一众小家碧玉的东床快婿 , 是职业女性婚姻中的恶梦 。
小开是旧上海的土特产;今日上海有小太阳 , 小皇帝 , 但高节奏的城市律动和直线上升的生活指数令上海或会有二世祖 , 也会有新一代公子哥儿 , 唯独不再会有小开 。
旧上海一众白手起家的男人 , 不论是银行家企业家还是南货店时装店的老板 , 他们的下一代 , 或自强不息欣欣向荣地上升光宗耀祖 , 或脱底棺材一只 , 吃光用光负上败家子之名 , 那当中一层两头不沾际的 , 很可以划入“小开”一类 。
小开绝不能与花花公子、二世祖和洋场恶少划等号 。
上海小开 , 是石库门天井中的“七星荷花缸” , 放在天井中撑得满天满地都是他的市面 , 搬在外面马路上只能缩在一角 , 眼睛看也看不到!小开就是这样 , 在自己的圈子里如鱼得水;走出家族的庇护就处处碰黑 。
因此 , 上海小开大都如上海女人欢喜发发脾气 , 小开脾气不同少爷脾气 , 小开脾气更重精神上的专横而不重物质上的挑剔 。小开的人生之路曲曲折折 , 总也离家不远!上海滩 , 一度是孕育小开的温床和庇护小开们的福地;不论是廿、卅年代 , 还是孤岛时期的租界地 , 直至百万雄师下江南前夕 , 甚至公私合营后“文革”前 , 一代又一代的上海小开 , 滋油淡定地过着好日子 。
小开对上海最大的贡献 , 是拓展消费文化和缔造海派时尚 。小开在上海男人队列中 , 比例不小 。若写上海男人而剔除小开一族 , 上海男人的特色会大打折扣 , 犹如吃小笼包少了一碟浸着姜丝的醋 , 炖鸡汤少了几片火腿;上海滩的红尘俗画 , 如果没有小开 , 会少好多神韵!
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!
「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- 万姓表白情话
- 万圣节表白情话
- 男孩与皓字搭配的名字
- 男孩与吉字搭配的名字
- 子字结尾的男孩名字
- 男孩与建字搭配的名字
- 家字辈男孩名字大全
- 带宝盖头字的男孩名字大全
- 俊秀潇洒 才貌双全的男孩名字
- 男孩带悦字有寓意的名字