最近的一个例子应该算是描述英国脱欧的词汇：Brexit 。
即Bratain Exit的组合缩写，事实上不论是英国脱欧还是英国退出都不太容易描述清楚的表达 。
而这一词汇居然也成为正式的媒体报道用语，用来表达英国退出欧盟的含义 。
按照文字游戏的表述来看：有点像国内的酒精沙场之类词汇的感觉 。
这是字母文字的特有现象，能够用字母随意排列组合来进行新含义开发，虽有些像偏旁部首的组合，却又不尽相同，用中文不太能够说的清 。
【能举一个中文说不清，英语能说明白的例子吗？】此外，还有个球类运动中的术语：Run&Gun 。
见过篮球中类似的说法比较多，有点类似于“快攻”的翻译方法，但是“快攻”又不能完全表达其含义，在实际比赛中有快速凶狠地组织比赛，以无畏勇气强硬压过对手的味道 。因为这类组合词着实没法用简单的中文词汇完全表述，所以还是用原文反而比较清楚 。。。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

• 男人会富贵的面相大全
• 迈克尔杰克逊是一个什么样的人？
• 爱一个人最动听的告白句子 动听的情书
• 每一个都寓意不凡的男孩名字
• 命运苦的男人面相如何看呢
• 下一句比上一句多一个字是什么诗
• 2000年代的一个镖局武侠电视剧？
• 如何从细节抓住一个男人的心 简单生活如何抓住男人的心
• 爱上一个人才会做的事，你有发现吗？
• 易经命名一个好名字对你的人生真的很重要！