你发现字典里存在什么错误?

谢谢邀请!你好朋友,你怎么想到这样一个费脑筋的问题哦,字典快成老黄历了,现在都在用手机电脑查字查资料什么的,对于字典都快忘记了 。不过你的提问让我想起了快忘记的事情,字典里还真存在有些错误,老岳愿意和大家进行一次解剖 。
新版《新华字典》中,出现了多处错误,“比如在《新华字典》第11版的142页,把‘一副手套、一副笑脸’错写成了‘一付手套、一付笑脸’,”等,以前见到之后,也表示非常诧异,并向同事们说过此事,不过没人怎么在意 。另外我发现除了“错别字”这样的错误,还有常识错误、编校错误、不规范等许多问题 。下面我和大家摘选几处错误的地方供大家玩味参考 。
一、错别字
142页,“一付手套、一付笑脸”,应该写为“一副手套、一副笑脸” 。
500页,有“(皮桶子)做皮衣用的成件的毛皮”,其中的“皮桶子”应该写为“皮筒子” 。最新版《现代汉语词典》也写作“皮筒子” 。
633页,有“佩带在身上的标志:徽章、袖章”,其中的“佩带”应该写为“佩戴” 。
二、常识错误
36页“伯”的解释,说“伯”是“对年龄大、辈分高的人的尊称”,这犯了常识性错误,因为“伯”不能用于对年龄大、辈分高的女人的尊称 。
659页“煮”字的解释中,有一个例子“病人的碗筷餐后要煮一下”,这犯了以偏概全的常识性错误,疑似搞病人歧视的味道了,因为患有非传染性的疾病的病人,他餐后的碗筷是不会也没必要“煮一下”的!
三、编校错误
32页,“烂熳”的解释,说“见285页’烂漫’”,一查字典,285页没有“烂漫”这个词,页码写错了,“烂漫”这个词在286页有解释 。
237页,“倒嚼”这个词的解释是“反刍”,而“反刍”这个词是个难懂的术语,越解释越难懂了 。在旧版的《新华字典》中是有“反刍”的解释的 。可见“反刍”这个词编辑误删了!
四、不规范
602页“由”字的解释中有个例子是“原由” 。根据国家语委发布的《第一批异形词整理表》,“原由”是停止使用的写法,规范的写法是“缘由”;
【你发现字典里存在什么错误?】以上是对字典中存在的错误摘选介绍,不知道大家是否也有发现,如果觉得我的帖子有错误之处请提出意见指导 。2019.3.21.


    以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!

    「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: