“黄道十二宫”概念从希腊传入印度 , 世纪随佛经进入中国 。
目前见到的关于黄道十二宫汉译名最早的文献是《大方等日藏经》 , 这是隋开皇初年天竺法师那连提耶舍从梵文翻译的 。 译文将“白羊”和“金牛”译作“特羊”“特牛” ,
“特”是“雄性”的意思;“双子宫”被释为男女二人 ,
大约是“在天愿为比翼鸟”的联想 , 所以被译为“双鸟”;“人马宫”是半人半马射箭的造型 ,
梵文原文为“弓” , 故译作“射” 。 “宝瓶”是人倾斜水瓶的形象 ,
故译为“水器”;至于羊身鱼尾的动物形象称“磨竭” , 则是梵文makara的音译 (后来为了切合羊身的形象改为羯 ,
羯是阉割过的羊) , 这也是后来星座中唯一保留音译的星座 。 到明清时期 ,
黄道十二宫的译名基本稳定 , 除“阴阳”“双女”外 ,
其他与现用名完全相同 。 直到康有为的《诸天讲》 , 才将“阴阳”“双女”分别译为“双子”“处女” ,
与现代所用名更为接近 。 参考资料来源:搜狗百科-十二星座参考资料来源:人民网-十二星座在隋代就已传入中国十二星座分别是几月份星座是由西方传入我国 ,
是按你出生的那一年的阳历生日确定的 。 你可查出阳历生日对号入座 。
白羊座
月-日· ----月-日 金牛座
月-日 ---- 月- 日双子座
月-日 ---- 月- 日巨蟹座
月-日 ---- 月- 日狮子座
月-日 ---- 月-日
处女座
月-日· ---- 月- 日天秤座
月-日 ---- 月- 日天蝎坐
月-日 ---- 月-日 射手座
月-日 ---- 月-日 魔羯座
月-日 ---- 月- 日水瓶座
【一月份是什么星座 天平座是几月】 月-日 ------月- 日双鱼座
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!
「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- 星座月份是农历还是阳历 星座月份查询
- 2006年阴历7.13怎么看星座 2016年7月13日
- 2021年七夕情人节爱情运极好的星座
- 2022年最有贵人运气的星座 有贵人相助
- 十二星座男最宠老婆排名 狮子男排第一位
- 十二星座男生谁最长情 天蝎男对真爱深情不移
- Seven Stars是什么烟?
- 胜者为王,败者为寇是什么意思?
- 银杏果是什么样子
- 80.23红包是什么意思