进入20世纪 ， 时代步伐加快 ， 对时代气息最为敏感的诗坛 ， 又涌现出两位代表性诗人 ， 一位是奥第 ， 另一位是尤若夫 。 奥第是20世纪初匈牙利文学领域的先锋 ， 他发表的《新诗集》在诗歌的形式、语言和内容等方面都有所革新 ， 向愚昧落后的封建社会制度发起冲击 。 奥第曾数次到访巴黎 ， 在诗歌创作中引进象征主义表现手法 ， 给诗坛增添新的活力 。 尤若夫是匈牙利无产阶级诗人 ， 他出身工人家庭 ， 曾前往维也纳求学 ， 接受马克思主义思想 ， 在诗歌中反映工人阶级的贫困生活 ， 运用锐利的笔锋猛烈抨击资本主义世界 。 他同时也是运用象征主义、印象主义表现艺术的高手 ， 在诗歌创作上独树一帜 。
在多年阅读了解匈牙利诗歌的认知基础上 ， 我选择了以裴多菲、奥第、尤若夫为主 ， 共23位匈牙利诗人的诗歌作品 ， 组成了这部《匈牙利诗选》 。 它展示了匈牙利几个世纪以来的诗歌发展史 ， 展现出匈牙利诗歌的深刻思想内涵和独有艺术魅力 。 这也是一部奉献给中国读者的系统性匈牙利诗歌翻译集 ， 有助于读者了解匈牙利文学艺术的风格特征 。
回顾这些翻译与研究经历 ， 我深感自己的工作是有意义的 。 从1954年公派赴匈牙利留学 ， 到如今已近70年 。 在我的记忆中 ， 从踏进这个陌生国家的最初时刻 ， 自己就深深感受到匈牙利人民的热情友好 ， 也因此与匈牙利诗歌和文学结下深厚缘分 ， 希望通过自己的译介与研究工作 ， 为促进两国文化文学交流、加深两国人民之间的友谊尽一份力量 。 2009年 ， 时任匈牙利驻华大使库绍伊·山多尔 ， 在接到我赠送的《20世纪中欧、东南欧文学史》一书后 ， 给我回信写道：“作为描述匈牙利文学的学者 ， 您的贡献是巨大的” ， 希望“越来越多的中国学者了解匈牙利文学 ， 成为匈牙利文学之友” 。 这是我多年来努力的目标 ， 亦是我对未来的期许 ， 期待将来能有更多学者在这片文学园地耕耘 。
冯植生 ， 1935年生 ， 中国社会科学院研究员 ， 国际匈牙利学学会会员 。 译有《米克沙特短篇小说选》《圣彼得的伞》《奇婚记》《亲戚》《匈牙利诗选》等译著 ， 著有《莫里兹》《裴多菲传》《裴多菲研究》《匈牙利文学史》等专著 。
【诗人是代表什么生肖,象征着文人的生肖】《 人民日报 》( 2022年04月06日 17 版)

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

• 1990属马三劫难是什么
• 缠是什么生肖动物,诱代表什么生肖动物
• 属鼠的和属猪2021年缘分是否旺盛 善良人的回报都是好的
• ?婚姻不幸是风水不好吗 出现问题该如何应对
• 狗狗年龄大了要怎么喂养？
• 阿拉斯加的眼睛是什么颜色？
• 阿拉斯加和二哈是一个品种吗？
• 阿拉斯加鼻子部位溃烂出血是什么原因？
• 阿拉斯加为什么拉的屎是软的？
• 阿拉斯加遛多久最合适？