选手《奇葩说》选手的跨国恋情,究竟有多好笑???

今天 , 是本人选择居家办公的第四天 。
从风风火火准备囤粮 , 到习惯从早到晚独自一人 , 再到逐渐开始享受空虚寂寞冷……这次 , 我终于 get 到了独自居家的宁静 , 与哀愁 。
关键是 , 这并不算是居家隔离 。 在切身感受下 , 我浅浅想象了真正的“隔离”生活—— 完全失去与外界的具体连接 , 一切心流都得靠线上沟通 。 长时间的 。
好难 。
选手《奇葩说》选手的跨国恋情,究竟有多好笑???
文章图片

俗话说得好 , 失去才知道珍惜 。 如此情况下 , 本不觉得多重要的事 , 突然变得十分重要:每天上班见见同事 , 出门见见朋友 , 甚至只是见见街上的活人……
不过是失去了与外界世界的稳定沟通与接触 , 就能让我们如此难受—— 更别说那些身处热恋之中 , 却长期无法见面的小情侣了 。
选手《奇葩说》选手的跨国恋情,究竟有多好笑???
文章图片

《远距离爱情》
异地恋 , 本就是亲密关系里的一道“难题” 。 近几年里 , 长期异地恋、甚至“异国恋”的情侣们越来越多 。
无论是互相拥有不同国籍的 , 还是一方出国深造 , 一方留在国内的……
在如今的境况下 , 他们都各有各的苦与甜 。
“异国恋”的苦与甜
对于喜剧演员而言 , 一段轰轰烈烈的“异国恋” , 其实是一个巨大的素材库 。
两位上过《奇葩说》的女喜剧人—— 小鹿 , 张踩铃 , 就曾在段子里讲过和外国男友由于语言、文化差异而闹出的诸多笑话 。
选手《奇葩说》选手的跨国恋情,究竟有多好笑???
文章图片

小鹿跟男友谈恋爱的过程中 , 就经常因为中文沟通上的障碍 , “碰撞”出一些荒谬的谐音梗 。
“有一天他问我 , 酸菜鱼里面这个鱼是什么鱼?我说这叫龙利鱼 。他说 , 龙利鱼是不是这个世界上最孤单(lonely)的鱼?”
“还有一天 , 他问什么叫散文 。 我说 , 就是没有很强的框架结构的 , 自己随心的抒发 。 那个就叫散文 。他说 , 哦 , 散文鱼(三文鱼) 。 ”
“一起回老家 , 他分不清中国人的这些称呼 。 我们一家人在桌子上吃饭 , 我告诉他你要敬这些家里的人 , 他就拿起一杯酒对我外婆说: 老婆 , 我敬你!然后全场爆笑 。 ”
选手《奇葩说》选手的跨国恋情,究竟有多好笑???
文章图片

《同中有异》
语言之外 , “文化差异”也是生活沟通的一大难题 。
踩铃说 , 刚谈恋爱的时候 , 加拿大老公不懂中国文化 , 连续送了她两个月的黄白菊花 。
两人一起回家 , 他也一时半会儿无法适应中国习俗 。 过年时 , 踩铃家的女性长辈们一起打麻将 , 哥哥弟弟和外甥都站在身后帮她们按摩 。 踩铃看到了 , 便跟老公说: “你去帮我妈妈按一下吧 。 ”
他惊慌失措 , 激动道:“我才跟你妈妈认识几天 , 你就让我给她按摩……”
踩铃最初很不解 , 后来才明白:“他就是觉得这个事儿太亲密了 。 一共吃过三回饭 , 就要让我和她产生肢体接触 。 ”
选手《奇葩说》选手的跨国恋情,究竟有多好笑???
文章图片

对于语言、文化不完全互通的伴侣而言 , “吵架”时的沟通也是问题所在 。但在踩铃心中 , 这件事有利有弊 。


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: