意思为什么理发师会被称作“Tony老师”？ get|of|have|托尼|one's|Tony|理发店

新年马上要到了，都说新年新气象，临近新春，不少小伙伴的必备活动除了采购年货，就是去见“Tony老师” ，在新的一年开始前给自己换个新面貌。
那么，问题来了，你知道为什么理发师都被称作“Tony老师”吗？
0 1
“Tony老师”的来源
“Tony 老师”的走红，主要是来源于对那些“永远不知道‘只是修一下’是什么意思”的理发师的吐槽，他们明明只能剪出“杀马特”土味造型的理发师，却都爱起个洋气的英文名字——托尼（Tony）。
无论是时尚现代的理发店，还是城乡结合部的土味理发店，发型师们都喜欢给自己起英文名，据说， Tony（托尼）， Kevin（凯文）， Allen（艾伦）是国内理发师最常用的三个英文名，并称“理发店三巨头” 。

文章图片

不过，为什么Tony这个英文名这么受理发师喜爱呢？
有人猜测，这可能与美发界的著名机构——TONI&GUY（汤尼英盖）有关。这家店创立于1963年，由马斯卡罗家族的托尼与他的兄弟们在伦敦南部共同创立，如今， TONI&GUY 已经从一家地方美发厅发展为一个庞大的时尚发型王国。
或许国内的发型师都想向这个美发沙龙巨头致敬吧，久而久之，理发店的“Tony”越来越多， “Tony老师”的名声也就慢慢传开了。
那么，说到这里，
和“头发”相关的俚语你知道多少呢？
让我们来看看吧！
0 2
和“hair”相关的俚语有什么？
1. to get out of one's hair
不会再来烦某人

文章图片

get out of是“摆脱、逃避”的意思，在这里， get out of one's hair就有不再打扰某个人，不再烦某个人的意思，英文解释是“to stop annoying someone, leave somebody alone” ，
I'll get out of your hairnow! Just have fun!
那我就不打扰你了，你们玩的开心！
2. get in one's hair
(因妨碍而)惹恼某人
前文提到的“get out of one's hair”是不要来烦某人的意思，那么这里的 get in one's hair 就是相反的意思，即“惹恼了某人” 。
My flatmatehas been getting in my haira lot recently.
我的同屋最近一直很烦人。
3. (one's) hair stands on end
毛骨悚然

文章图片

人在害怕的时总会不自觉地“汗毛战栗” ，这个词组就形象地表达了“毛骨悚然”的状态。这里的 on end 指的是竖着，直立的意思，很形象地表达了人的毛发竖起来的模样。
The thought of jumping out of a plane makes my hair stand on end.
老实说，一想到从飞行的飞机上跳下来就让我毛骨悚然。
4. bad hair day
糟糕的一天

文章图片

这个词的意思是“诸事不顺的一天” ，为什么这样翻译呢？有人解释说，这是因为发型称得上是“换脸神器” ，头发会影响一个人的颜值，进而也会影响一个人的心情。

文章图片

心情差，做事效率也会差，感觉这一天都过得不好，所以这个词就被引申为“糟糕的一天” 。
Don't expect your secretary to do anything today. She's having a bad hair day.

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：