当谈及俄罗斯彼得堡学派的未来发展时，马义德坦言：“对此我既有担忧，也有期待 。彼得堡学派拥有历史悠久的汉学传统、完整且稳定的师承体系 。虽然不是所有人都能够沉下心来长期从事研究或翻译，但是让我欣慰的是，总会有几个学生能够沉浸在美妙的中华文化研究之中，并制定对中国经典进行俄译的计划 。说实话，我很期待他们的译著可以早日顺利完成 。”
【承师之愿，十年翻译《琵琶记》】(作者系北京外国语大学国际新闻与传播学院博士后)

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

• 十年后的中国，可能不收电费了。十年后你的生活也会变样
• 那些火了几十年的“老国货”，真的好用吗？六神洗发水成“经典”
• 为什么五十年不变?
• 微波炉、光波炉、电烤箱，我最长的用了近二十年，说说它们的区别
• 十年之期已到，年度十大妖人回顾！
• 九十年代最好听的100首歌
• 车晓单身十年回归荧幕 搭配白色无袖礼服秀美肩 鼻梁高耸好精致
• 九十年代的“半身裙”穿搭，太时髦了，不管配衬衫还是T恤都好看
• 机械表大师：瑞士手表是否会被智能手表吞噬？未来十年没可能！
• 机械表大师：盘点知名手表品牌持续火了十年以上的经典表款！