百看不厌的《虎口脱险》虎口脱险国语( 二 ) _电影

观众对画家的喜爱不言而喻。《逃离老虎》中，自私酸辣的指挥和丑陋可爱慢热善良的画师缺一不可。
布尔维尔和德·费恩斯第一次见面是在一部电影中。尤里认识他们很多年了。在他看来，这两个人一个像油，一个像火。在一起，它们可能相互抵消或相互实现。好在《卧底》证明这一对行得通。
不过潜移默化的，布尔维尔成名更早(他在《偷天换日》和《逃出虎口》的海报上排在德·费恩斯之前)，德·费恩斯时不时会脾气暴躁，但就像《逃出虎口》里他们两个一样虎口脱险国语，布尔维尔相当允许这个比他大三岁的哥哥。
尤里说，他们在拍摄《逃出虎口》期间相处得很好。那时候剧组经常要早起拍戏(五点半起床)，德·费恩斯会怏怏不乐，而布尔维尔会围着他转，唱着——

文章插图
“我们是勤劳的小蜜蜂，嗡嗡嗡……”德·费恩斯不禁笑了起来。
乌里甚至透露，在生活中，布尔维尔和德·芬尼斯害怕他们的妻子，这被写进了他的角色里...
然而，遗憾的是，尽管布尔维尔和德·费恩斯后来与乌利合作，但《逃离老虎》成了他们的第二部也是最后一部电影。
《逃出虎口》上映5年后，布尔维尔死于多发性骨髓瘤，1983年，德·费恩斯也死于心脏病。
意外收获
杰拉尔德·尤里回忆说，《虎口脱险》中的很多经典段落其实都来自于偶然的即兴创作。比如De Fines在表演《指挥家先生斥责乐团》的表演时虎口脱险国语，就没有完全按照剧本来。另一个著名的例子是指挥先生骑在画家的脖子上。
在原剧本中，画师只是帮助司令先生翻墙，这只是一个过场。但我没想到，在现场，德·法恩斯不知何故骑在了布尔维尔的脖子上。
看到这一幕，尤里一开始喜出望外，随后马上意识到这一段的喜剧效果应该被放大，于是临时拍了一大段，这竟然是影片的经典场景。
茶，鸳鸯，你爱我，我爱你。
无论是剧情还是表演，指挥，画家，英国船长都是通过唱鸳鸯茶在哈马姆互相认识的，这是我们最喜欢的段落之一。
Uri曾经开玩笑说，写这个剧本那天中午，几个编剧一起去吃午饭。结果餐厅里的乐队在演奏鸳鸯茶，让他觉得这只是天意。
尚义翻译厂翻译这段话的时候，总觉得这首歌刚翻译成《情人茶》的时候音准不对。当时的翻译厂厂长陈叙一回家时，想到了后来被粉丝传唱的《鸳鸯茶》。“鸳鸯茶，鸳鸯品，你爱我，我爱你…”
欢笑的泪水中也有焦虑。
尤里觉得《虎口脱险》的拍摄过程很过瘾。他经常拍它，他自己也笑出了眼泪，比如指挥、画家和德国军官睡错床的那一幕，他却经常焦虑。
首先是拍摄效果。
早在剧本阶段，几位编剧就已经绞尽脑汁。“大家轮流把想到的都写下来，然后筛选，再补充” 。
即便如此，到了现场，还是会面临修改或者即兴创作。尤里经常在开拍前一天重写剧本。“我要相信我的直觉，让我笑的东西也会让大众笑” 。
第二，在拍摄质量上力求完美，比如等一个合适的云，但是有时候云来了就发现镜头磨坏了；
第三是演员身份。尤里曾经梦想成为一名喜剧演员，但最后他发现自己并不适合，但他后来形成了一种思维:电影拍摄要靠演员。
Uri一般习惯先思考和哪些演员合作，再思考电影的主题是否和他们一致——

文章插图
“从某种意义上说，你选择什么样的喜剧演员，就决定了什么样的剧本。”

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：

百看不厌的《虎口脱险》 虎口脱险国语( 二 )

百看不厌的《虎口脱险》虎口脱险国语( 二 )