Scare紫色被称作“基佬色”，这是为啥？( 二 ) in|born|被称作|紫色|purple|薰衣草

0 2
和“紫色”相关的英文表达
1. be born in the purple
生在帝王之家

文章图片

在西方，由于提取和制作紫色的过程非常复杂，所以在曾经那些色彩不易持久的年代，紫色鹤立鸡群，异常持久，非常少见，进而也成为贵族所爱用的颜色。紫色代表尊贵，常成为贵族所爱用的颜色。
born in the purple意为“出身于帝王家族，出身高贵” 。
【Scare紫色被称作“基佬色”，这是为啥？】From a very early age the prince was aware that he was born in the purple and was very onscious of his elevated state.
王子很小的时候就知道自己出生于帝王家，并且十分清楚地意识到自己的高贵地位。
2. purple patch
鸿运当头

文章图片

这个词的官方解释是这样的：
A time when you are very successful – used especially in news reports.
从字面意义上看，这个词组的意思是“紫色小补丁” ，但它实际上是指“一个人鸿运当头的一段时间” ，多用在（尤其是体育相关的）新闻报道中。
Steve’s purple patchcontinued with a second victory on Tuesday.
史蒂夫的好运在周二继续，取得了第二场胜利。
3. purple with rage
非常生气
这个词组是用来描述某人感到非常愤怒的时候，脸都涨红了起来，呈现一种深红、甚至变成像紫色一样的颜色。
What happened to her? She’s turned purple in the
face.
她怎么啦？脸都气到涨红了。
4.with a purple passion
充满某种情感、情绪的

文章图片

这个词组可以用来形容某人情绪高涨到几乎极限。例如， hate someone with a purple passion ，就表示“恨透某人” 。
They greeted the notion with a purple passion.
他们热情万分地赞赏这一想法。
I purple you是什么意思？
快来评论区留下你的想法吧！
英语口语测评
外教1V1课程免费领取
免费领取
更多免费好课
点击【阅读原文】立刻领取

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：