文章插图
可能也会有人说，像《亲爱的翻译官》再到《我们的翻译官》这种都是口译译员，和《翻译疑云》里这种笔译译员是不一样的 。确实，口译和笔译的区别很大，但整体还是一样的，都需要先翻再译 。
而口译则更累，不仅需要译员有强大的精神专注力，也要有一定的双商（情商、智商），更要知道如何将很长的话精简成一句话，却不偏离主题就可以概括 。因此电视剧中如果能将口译译员的日常口译锻炼、翻译理论灵活运用、口译现场的精神状态和心理状态，以及口译现场过后的状态能够拍出来，就已经非常成功了 。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

• 动画片《哪吒传奇》片头曲叫什么
• 脱掉你的马丁靴，今冬流行穿的“麂皮靴”，时髦高级，一看就贵气
• 与《琉璃》同名的汉服长什么样？日常又清新，少女感十足
• 王漫妮，才是真会穿！
• 宋茜结婚了吗？
• 一起重读金庸｜回味黄日华陈浩民樊少皇版《天龙八部》
• 《天涯》这首古诗是什么意思？
• 《四库全书》有何由来？
• 这首是什么歌？
• 隋炀帝杨广的诗