gala 还在遮盖黑眼圈？如今“下眼妆”正流行 Under-eye circles are cool now, according to TikTok and fashion runways( 二 )

At the Met Gala this September, several attendees sported jewels under their eyes. Take budding model Ella Emhoff, for example, who made her Met Gala debut in a red pantsuit with matching sneakers and delicate crystals all around her eyes.
在今年9月的纽约大都会艺术博物馆慈善舞会上，一些来宾也画了“下眼妆”。比如，模特新秀埃拉·埃姆霍夫，首次出席这一盛会的她穿了一身红色长裤套装和相配的运动鞋，并在眼睛四周点缀了精美的水晶。

文章插图
Ella Emhoff attends The 2021 Met Gala Celebrating In America: A Lexicon Of Fashion at Metropolitan Museum of Art on September 13, 2021 in New York City. Photo/AFP
"Dear Evan Hansen" star Ben Platt also accented his under-eyes with a single jewel on each side at the fashion event.
音乐剧《致埃文·汉森》主演本·普拉特出席一场时尚活动时，在他的双侧下眼睑各装饰了一颗宝石。
At the Etro fashion show, we also spotted a model walking the runway with a plethora of jewels outlining her under-eyes.
在Etro时装秀上，还有一名T台模特的下眼睑上装饰了多粒小珠宝。
The most attention we"ve ever paid to our under-eye makeup is swiping on a bit of concealer and maybe some eyeliner, but we"re definitely intrigued by this sudden surge of creative looks. While most aren"t designed for everyday wear, we could definitely see ourselves rocking a few under-eye crystals on a night out or trying our hand at smudged liner.
一直以来我们对下眼睑的化妆无非是抹一些遮瑕膏，画一画眼线，不过这种突然流行起来的创意妆容也确实让人着迷。虽然多数下眼妆作为日常妆容不合适，但是晚上外出时在下眼睑装饰几颗水晶或浓浓地画几笔也未尝不可。
英文来源：Today
翻译&编辑：丹妮

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：