阳历4月15日是什么星座-阳历生日4月15日是什么星座( 三 ) _生活百科

至此，事情大体水落石出，谭根夫人中文姓名唐丽梨，与英文姓名Lily Tong精准对应，是孙中山坚定支持者、著名华侨领袖、美国致公堂正会长、第一届国会参议员唐琼昌之妹，广东恩平君堂镇琅哥（按：广东恩平君堂镇琅哥村，据光绪《唐乡贤祠族谱》， “哥”字应为王+哥，因字库无此字，不得已写作“琅哥村” 。）村人。尚未解决的问题是，他们更小的妹妹Anna Tong中文名叫什么？
笔者查阅编写于2005年《恩平唐氏族谱》，显示唐琼昌祖父名仕政，谱名就显，父名达发，母郑氏，琼昌之子宪才，儿媳陈杏娟，其他兄弟姐妹没有记载。唐达发在美国使用Sing Tong英文名，致富后曾用钱向清廷捐得“直隶州同知”虚衔。这种“官职”毫无权力，只是获得穿戴官服的资格，在一些场合可以炫耀一把。唐宪才（唐才）能够入谱，是他在美国本土创办了第一个华语电台，积极向侨胞宣传抗日而声名远播。无论如何，可以确定的是：Anna Tong是广东恩平君堂镇琅哥村人唐达发之女、唐琼昌之妹。结合族谱与英文资料推断，唐达发是住在Palo Alto的富裕商人，很早就到加州经商。

文章插图
唐丽梨
Anna Tong远嫁夏威夷
关中人译出Anna Tong最初向谭根学习飞行的史实，但遗漏了一点，即报道最后一句“后来在茂宜岛师从一位美国飞行员，技艺越加娴熟。 ”“茂宜岛”是夏威夷第二大岛，也是孙中山兄长孙眉发家的地方。 Anna为何千里迢迢从加州跑到夏威夷学飞行呢？这是另一个故事。
【阳历4月15日是什么星座-阳历生日4月15日是什么星座】Anna Tong生长于美国，毕业于奥克兰高中（Oakland High School），进入加州大学深造，上学期间与斯坦福大学工程系的一个华人青年相识相恋，此人名叫Apau Paul Low ，来自茂宜岛，毕业后在夏威夷当政府工程师。（《三藩市号角邮报》1916年8月30日）同一张报纸，到1919年又把她丈夫写成George Low 。经反复检索报刊，发现Apau Paul Low出现次数很多，尤其是他回到夏威夷以后， George Low则是在加州时期出现过两三次。由此猜想， George Low是他在加州为了方便他人称呼而起的名字，回到夏威夷后，还是以Apau Paul Low为准。这样一来，关中人把中国第一个女飞行员叫作“卢佐治夫人” ，于义未安。早期旅美华人的英文姓名，有很多今天看来稀奇古怪的例子，很多不是从中文姓名直译，要恢复到真正的中文写法，仅靠猜测很不现实，要得到其家族后人帮助才能确定。谭根妻妹的英文全名，按照结婚登记档案及其它报章的记载，应为“Anna V. Tong” ，《三藩市号角邮报》“Anna P.”的写法是错的。

文章插图
中国第一个女飞行员的报道
吾友谭学斌热心帮忙查阅了夏威夷档案，情况如下：他们两人于1916年8月22日在夏威夷结婚，这一年Anna Tong年龄21岁，可推知她出生于1895年。婚礼报道称， Anna Tong结婚前住在她哥哥家里，地址是帕洛阿托市爱默生大街647号。她有好几个哥哥，但最著名的则是加州华人领袖唐琼昌（Tong King Chong）。
Anna Tong丈夫于1891年出生于夏威夷茂宜岛，以优异成绩毕业于斯坦福大学，在茂宜岛当政府助理工程师，是夏威夷公认最聪明的年轻人之一。婚后不久，两人曾经对采访人员说打算回中国效力，最终有无成行不得而知，原因是我们并不清楚他们两人的中文姓名。 Apau于1960年去世， Anna Tong也于次年谢世，遗下一子一女，其子为Paul Low Junior ，女儿叫作Patricia Ann Low 。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：