To rat on someone/To rat out on someone: 告密出卖 ， 对…背信弃义

They ratted on the deal. 他们不守信用 ， 谈好的交易出尔反尔.

文章插图
最后和大家分享三个与 mouse 相关的说法 。

• Quiet as a mouse: 安静得像只老鼠

既可以指人 ， 也可以形容某个情境：

• He is always quiet as a mouse in the office. 他在办公室总是安静得像一只老鼠 。

文章插图
中文里有“山中无老虎 ， 猴子称大王” ， 英文里也有这样一句话用来形容管理者和被管理者之间的关系：

• When the cat's away, the mouse will play. 猫不在的时候 ， 老鼠们乐翻了天 。

文章插图
猫想抓老鼠却不能轻易得手 ， 老鼠想尽办法常常得以逃生 ， 这种一时难以定胜负的猫鼠游戏也可以用来形容人与人之间的关系：

• Cat and mouse: 猫和老鼠
• Taylor spent a large proportion of the weekend playing cat and mouse with the press. 泰勒这周末大部分时间都花在了与媒体玩猫戏老鼠的游戏上 。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：

• 格林多在乎库里？库里被压，谁注意格林举动，杜兰特离开或是对的
• 日本的低欲望社会到底有多恐怖？
• 格林挑衅杰伦布朗时，谁注意布朗的反应？格林或许不该再犯这种错
• 凉拌秋葵的做法-酸辣味拌菜谱
• 蚂蚁金服与菜鸟分别是干什么的？
• 芋头蒸鸡的做法-咸鲜味蒸菜谱
• 香脆卤鲫鱼的做法-咸鲜味炸菜谱
• 咸蛋黄豆腐的做法-咸鲜味煎菜谱
• 日式豚骨拉面的做法-咸鲜味煮菜谱
• 蒜蓉粉丝扇贝煲的做法-家常味焖菜谱