六月初六是什么星座-1999年六月初六是什么星座( 二 ) _生活百科

2016年发掘的西汉“六安王”大墓， TAKEFOTO供图
【六月初六是什么星座-1999年六月初六是什么星座】“六安”的“六”，当地人一直读lù而非liù 。当地人的读法，正如这个地方的悠久历史一般，源自“六”这个字的古代读音，而不是同大陆的“陆” 。
什么是“名从主人”原则？
在关于“六安”读音的争论中，经常会看到一个说法——“名从主人”原则。这个原则是指，对于汉语中人名或地名多音字的读音取舍及翻译，要遵照“主人”即名称拥有者的习惯。在地名这一领域中，经常的情况就是“当地人怎么读，就怎么标音” 。也正是因此，许多当地人坚持要保持“六（lù）安”的读音，因为这是当地沿用多年的读法。
然而，这一规则的使用也有一定范围，也就是必须针对是已收入字典的多音字。换言之，人名和地名的读音须以现行字典为权威依据和唯一规范。比如《水浒传》中的景阳冈，很多人将“冈”读为“gǎng”，但该字在字典中只有唯一的读音gāng，故需以此为标准音。（陆思雅）
在过去的《现代汉语词典》中， “六”一直保留着lù这一读音，并收有“六安”词条。但在2005年出版的《现代汉语词典》第5版、2012年出版的《现代汉语词典》第6版以及2016年出版的《现代汉语词典》第7版（最新版）中，均没有收录“六安”词条，也没有收录“六”的读音lù 。在第12版《新华字典》中， “六”也只有一个读音liù 。

文章插图
《现代汉语词典》第7版中“六”的条目，其中没有“六安”这一项，而“六合”标注为liù hé 。
也就是说，如果以《现代汉语词典》和《新华字典》为标准， “六”现在不是一个被收录在通用字典中的多音字了，所以并不适用于“名从主人”原则，在普通话朗读时，不能按照当地方言读法。
现在“六安”的正确读音到底是什么？
在“六”的读音演变史上，确实存在lù这一读音，而且也被旧版辞典收录。在由主管地名工作的民政部组织编写、2005年出版的《中国古今地名大词典》（上海辞书出版社）中， “六安”的“六”便标注“lù”这个音。如今，在部分新版辞典中，依然保留了 “六安”（lù’ān）这一读法，如在2020年出版的《辞海第七版》（上海辞书出版社）中，收录有“六安”这一条目， “六”读音标注为“lù” 。
不过，需要注意的是，根据现行媒体及出版标准，最新版《现代汉语词典》和《新华字典》仍然是最权威的辞典，媒体及出版从业者优先以这两部书为标准。如严格按照语言学读音演变过程及现行标准，目前，六已经没有“lù”这一读音， “六安”的读音确实应为liù’ān 。
参考文献：
刘祥柏《“六安”地名的读音》，《中国语文》2016年第4期
陆思雅《谈谈“名从主人”原则》，《语言文字报》2021年第002版

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：