傣族人如何起名( 二 )



旧时傣族人的名字中还有多种表示家庭出身的专用称谓 , 其涵义和作用与古代汉人用来“别贵残”的“氏”相同 。比如有人叫召盂香 , 有人叫召盂景哈 , 这个“召孟”就代表他是当地最高一级贵族的子弟;又如有人叫帕英达翁 , 有人叫帕坚塔翁 , 这个“翁”就表示他是当地次高一级贵族的子弟;而放在称谓前的“帕”字 , 则表示其人目前的身份是僧侣 。傣族姓氏“卡贞”或“怀郎”就类似汉族复姓氏中的“司马”、空” , 原先是官名;傣族人“张铿”、“张坎木”等姓氏来自职业名称 , 就类似汉族中的“陶”、“巫”、“祝”、“卜”姓氏 。傣族与汉族姓氏的区别在于:汉族的“氏”后来与“姓”合流 , 成为“姓氏”的一部分;而傣族的“氏”则因为没有姓的缘故 , 流变成为“名字”的一部分 。这种现象 , 对于我们探讨历史上汉族姓氏由分权到合流的发展过程 , 也有参考作用 。

至于现代傣族人使用最多的“刀”姓 , 其来源有各种讲法 。一说东汉时傣族首领去洛阳朝贡 , 皇帝赐他一口宝刀 , 从此傣家的领头人便以刀为姓 。一说刀姓是傣历619年(公元1257年)时 , 由南宋皇帝赐给西双版纳的傣族领主召片领五世的 。还有一说称 , “刀”是傣语“道(tón)”的音变 , “道”在傣语中为首领、酋长之意 , 逐渐成为一种尊称 , 解放后又演变成了众多傣族干部和学生取汉名时的通用姓氏 。我个人以为 , 所谓汉族皇帝给傣族领主赐姓“刀”氏 , 不合情理 , 还是“道”音转为“刀”音的说法比较可信 。此外 , 也有人认为“刀”是从傣语“召”音变而来的 , 傣语的“召”原意是主人 , 引申为官 。此说也为“音变”观点提供了印证 。总之 , “刀"并不是傣族原有的标示家族血缘系统的“姓” , 而是在傣汉交往过程中产生出来的一种适用性很广的汉式称谓符号 。现在慑族人因种种原闽而在本名之外另取汉式姓名的很多 , 在这种情况下 , 刀姓自然就成为傣族的大姓了 。近现代伟族人引以为荣的刀姓名人很多 , 如著名诗人刀保干 , 还有来自西双版纳的著名舞蹈艺术家刀美兰 , 等等 。





以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: