为什么很多人说看不懂《罗曼蒂克消亡史》?怎样才能看懂?( 二 )


另外,发生在大明星与王妈之间的一段关于电影是否能看懂的讨论,体现着程耳导演对本片的自嘲 。他拍的是艺术电影,就没打算让观众看懂,是拍给几代之后的人看的 。如此一来,许多观众感叹看不懂便不足为奇 。“千江有水千月,万里无云万里天 。”片中提供了部分的故事拼图,观众的拼图能力和审美情趣却不同,最后理解的故事也不同 。不想再对情节作过多的解读 。只是若观众清楚杜月笙、黄金荣、张啸林等人的掌故,知道他们分别是谁的原型,或许对理解情节会有帮助 。若能把故事放到淞沪会战前夜到日本战败这十年的大时代背景下去看,或许能解析出更多内容,让拼图更加完整清晰 。
四、多元文化的交织
上海,曾经的东方巴黎,多种文化在这里碰撞交融 。而影片也带有这种多元文化的特点 。
【为什么很多人说看不懂《罗曼蒂克消亡史》?怎样才能看懂?】片中绝大多数时候,演员都操着一口上海腔,使得外地观众只能依靠字幕,将国产片当成外语片来看 。但这格式满满的上海腔,确能代表海派风格,更贴近当地风土人情 。而与上海这个兼收并蓄的城市一样,本剧还有简洁空灵的日式风情,而的欧美文化的影响除去片中的洋楼外,不得不提一下片中的音乐 。
片中除使用Schubert的《冬之旅》、Georges Bizet的《卡门》等名曲之外,在高潮部分的两首原创英文单曲更起到烘托气氛,深化主题的作用 。《take me to shanghai》是小六离开上海时的内心独白,终于有人感应到她心声,以她完全无法预料的方式带她回到上海 。而《带我回家》使用了两次,一次是黑帮与日本人在渡部的日式餐馆火拼后,用一组俯拍的长镜头跟随陆先生的脚步,一一掠过地上在血泊中横七竖八的尸体,却用着优美纯净的男童音唱着充满宗教气息的歌曲,哀悼着他们刚刚失去的父亲 。第二次是陆先生派人杀死大侄儿,无辜的孩子同样倒在血泊之中,同样的音乐再次响起 。让人无法不反思战争的残酷和无谓的牺牲 。影片中还重复使用了同一角度的长镜头,时过境迁之后,陆先生再次回到了渡部的日式餐馆 。曾经典雅整洁的餐馆满目疮痍,当年的尸体已然掩埋,曾经淋漓的鲜血已然消失,只有厚厚的尘灰将一切掩盖 。
《罗曼蒂克消亡史》的英文名是““The Wasted Times” 。似乎与罗曼蒂克一点都不沾边,这不过是荒废的时光,徒劳的往事 。十里洋场,十年离乱,徒留叹惋而已 。


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: