皮尔·库特都艾米丽还在巴黎,狗血玛丽苏继续征服全世界( 二 )


美法价值观“碰撞” , 依然嗨点十足
当然 , 作为一部轻喜剧 , 除了展示主角的职场和恋爱生活 , 还需要有能引起观众追下去的笑点和嗨点存在 。
从片名《艾米丽在巴黎》就不难看出 , 编剧将重点放在对美法“文化震惊”和价值观差异的打造上 。
首先 , 艾米丽作为一个美国人 , 被派到时尚和浪漫之都巴黎 , 从事一份跟时尚和奢侈品营销相关的工作 , 她自己的穿搭能否经得起“时尚”的推敲?
从艾米丽迷一样的日常圣诞树装扮、高饱和度套装和观众吐槽来看 , 显然 , 她失败了 。 甚至导演还多次“巧妙”设计了让艾米丽站在法国人中间的镜头 , 二者穿搭差异立现 。

皮尔·库特都艾米丽还在巴黎,狗血玛丽苏继续征服全世界
文章图片

其次 , 每天10点半上班的慵懒法国人总在明里暗里地“敲打”美国人:不要尝试搞职场内卷 。
当度假中的艾米丽得知 , 自己经手的客户和品牌出现了问题 , 她首先想的是放弃度假、快速解决问题 。 但在尝试打电话联系客户和相关同事处理危机时 , 好心的法国同事提醒道 , “在法国 , 周末工作是违法的”……

皮尔·库特都艾米丽还在巴黎,狗血玛丽苏继续征服全世界
文章图片

两季下来 , 这样的美法价值观对比随处可见 。 初来乍到的艾米丽 , 就被同事卢克打过“预防针”:美国人活着是为了工作 , 法国人工作是为了生活 。
这不仅让许多美国人都惊诧自己的努力程度 , 更让大洋彼岸许多“生来就是为了工作”的中国观众笑出了声 。
同时 , 剧中随处可见的牛角面包和贝雷帽 , 这些美国人眼中的法国“标签” , 在法国人眼里 , 却成了实实在在的“刻板成见” 。
女上司希薇更是口无遮拦 , 除了动辄将“美国人就是喜欢走捷径”挂在嘴边 , 更是一本正经地告诫艾米丽“在巴黎的这一年 , 麻烦你活出个巴黎样儿” 。

皮尔·库特都艾米丽还在巴黎,狗血玛丽苏继续征服全世界
文章图片

美法价值观“碰撞”构成了《艾米丽在巴黎》一道特殊的风景线 , 也是少有的Netflix根植别国文化却展示美剧思维的剧集 , 嗨点十足 。
其实 , 像《艾米丽在巴黎》这样收获“一边吐槽一边看”反馈的玛丽苏系列在全球范围内都不少见 , 比如《小时代》 。
观众的追捧 , 似乎也让“Netflix们”掌握了流量密码 , 使得这种低分却有流量的影视作品层出不穷 , 成为了全球工业化制作的一个特色分支 。 但这道“风景”能持续多久 , 恐怕还需时间来验证 。
【 文/刘冰倩】
点击“阅读原文”查看更多历史消息
↓ ↓ ↓


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: